Übersetzung für "Hallucinate" in Deutsch
I
became
paranoid,
and
began
to
hallucinate
that
rotting
corpses
were
coming
towards
me.
Ich
wurde
paranoid
und
begann
zu
halluzinieren,
dass
faulende
Körper
mir
entgegenkämen.
TED2020 v1
Bones,
could
something
be
making
me
hallucinate?
Pille,
kann
es
sein,
dass
ich
halluziniere?
OpenSubtitles v2018
If
you're
starting
to
hallucinate
already
we'll
end
up
badly.
Also
wenn
du
jetzt
anfängst
zu
halluzinieren,
sehe
ich
schwarz.
OpenSubtitles v2018
Either
that
or
you
have
nothing
in
your
head
to
hallucinate
about.
Oder
du
hast
nichts
im
Kopf,
worüber
du
halluzinieren
könntest.
OpenSubtitles v2018
Makes
people
hallucinate
when
they
ingest
it.
Die
lässt
Leute
halluzinieren,
wenn
die
sie
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
know
you
could
hallucinate
on
the
ganj.
Ich
wusste
nicht,
dass
man
von
Gras
halluzinieren
kann.
OpenSubtitles v2018
We
get
blackout
drunk,
we
hallucinate,
we
wake
up
back
in
time.
Wir
saufen
uns
besinnungslos,
halluzinieren
und
wachen
in
der
Vergangenheit
auf.
OpenSubtitles v2018
Right.
I
do
weird
shit
when
I
hallucinate
too.
Verstehe,
ich
zieh
auch
Scheiße
ab,
wenn
ich
halluziniere.
OpenSubtitles v2018
Where
I
didn't
abuse
drugs
and
hallucinate.
Wo
ich
nicht
Drogen
genommen
und
halluziniert
habe.
OpenSubtitles v2018
You
hallucinate
conversations
with
me
to
have
something
to
do.
Du
halluzinierst
Gespräche
mit
mir,
nur
um
etwas
zu
tun
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
only
hallucinate
about
Quark's
problems,
you
have
a
sad
fantasy
life.
Wenn
Sie
nur
über
Quarks
Probleme
halluzinieren,
ist
Ihre
Fantasie
trist.
OpenSubtitles v2018
Frommer's
says
it's
illegal
in
the
states
Because
it
makes
you
hallucinate
and
go
crazy.
Laut
Frommer
ist
der
zu
Hause
illegal,
weil
man
davon
Halluzinationen
kriegt.
OpenSubtitles v2018
And
you
hallucinate
on
this
stuff,
right?
Und
man
halluziniert
von
dem
Zeug,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Finn,
you
do
hallucinate.
Oh,
Finn,
du
hast
Halluzinationen.
OpenSubtitles v2018
We've
seen
devices
that
mess
with
people's
minds
cause
them
to
hallucinate.
Es
gibt
Geräte,
die
den
Verstand
verdrehen...
und
Halluzinationen
hervorrufen.
OpenSubtitles v2018
To
this
day,
I
escape
into
sleep
and
hallucinate.
Auch
heute
noch
fliehe
ich
in
den
Schlaf
und
halluziniere.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
starting
to
hallucinate.
Okay,
ich
fange
an
zu
halluzinieren.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
did
you
hallucinate
and
blow
off
a
perfectly
nice
guy?
Aber
hattest
du
auch
Halluzinationen
und
hast
dafür
einen
netten
Mann
stehen
lassen?
OpenSubtitles v2018