Übersetzung für "Half-year report" in Deutsch
The
complete
half-year
financial
report
will
be
published
as
scheduled
on
10
August
2009.
Der
vollständige
Halbjahresfinanzbericht
wird
planmäßig
am
10.
August
2009
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Logwin
AG
will
publish
the
half-year
financial
report
directly.
Den
vollständigen
Halbjahresfinanzbericht
wird
die
Logwin
AG
unmittelbar
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
assumptions
for
the
full
year
forecast
can
be
found
in
the
half-year
financial
report.
Die
der
Gesamtjahresprognose
zugrunde
liegenden
Annahmen
sind
im
Halbjahresfinanzbericht
zu
finden.
CCAligned v1
Scout24
will
publish
its
half-year
financial
report
2019
on
Tuesday,
13
August
2019.
Scout24
wird
ihren
Halbjahresfinanzbericht
2019
am
Dienstag,
den
13.
August
2019
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
The
Half-Year
Report
2013
and
additional
information
on
our
outlook
will
be
published
on
August
29,
2013.
Der
Halbjahresfinanzbericht
2013
und
weitere
Informationen
zum
Ausblick
werden
am
29.08.2013
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
Half-Year
Report
2012
is
available
in
German
on
the
company's
website
at
Der
Halbjahresbericht
2012
ist
auf
der
Website
der
Gesellschaft
verfügbar
unter:
ParaCrawl v7.1
The
new
revenue
recognition
policies
are
described
in
our
Half
Year
Report.
Die
neuen
Bilanzierungs-
und
Bewertungsmethoden
zur
Erlösrealisierung
werden
in
unserem
Halbjahresbericht
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
the
full
Half-Year
Interim
Report
online
at
www.bauer.de.
Den
vollständigen
Halbjahresbericht
finden
Sie
im
Internet
unter
www.bauer.de.
ParaCrawl v7.1
The
half-year
interim
report
is
also
discussed
with
the
Supervisory
Board
prior
to
the
publication.
Auch
der
Halbjahresfinanzbericht
wird
vor
der
Veröffentlichung
mit
dem
Aufsichtsrat
besprochen.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
pleasure
to
present
you
our
half-year
report.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unseren
aktuellen
Halbjahresbericht
vorlegen
zu
können.
CCAligned v1
The
Half-Year
Report
2019
is
now
online!
Der
Halbjahresbericht
2018
ist
jetzt
online!
CCAligned v1
Once
a
year,
Galenica
publishes
an
annual
report
and
a
half
year
report
Galenica
publiziert
einmal
jährlich
einen
Geschäftsbericht
und
einen
Halbjahresbericht.
CCAligned v1
Order
the
latest
annual
or
half-year
report
on
paper.
Hier
bestellen
Sie
den
aktuellen
Jahres-
oder
Halbjahresbericht
in
Papierversion.
CCAligned v1
Please
find
here
for
download
our
half
year
financial
report
as
of
June
30,
2016.
Hier
können
Sie
unseren
Halbjahresfinanzbericht
zum
30.
Juni
2016
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
half
year
report
of
the
mutares
Group
will
be
published
on
September
17,
2015.
Der
Halbjahresbericht
2015
des
mutares-Konzerns
wird
am
17.
September
2015
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
complete
half-year
report
2019
is
available
as
of
today
online
at
ir.dermapharm.de.
Der
vollständige
Halbjahresbericht
2019
ist
ab
heute
auf
der
Internetseite
ir.dermapharm.de
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
half
year
2012
report
and
outlook
will
be
published
on
August
9,
2012.
Der
Halbjahresbericht
2012
und
der
Ausblick
werden
am
9.
August
2012
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
half-year
report
is
due
for
publication
on
14
August
2009.
Der
ausführliche
Halbjahresbericht
wird
am
14.
August
2009
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
half-year
report
is
available
on
the
company's
website
at
www.umt.ag
.
Der
Halbjahresbericht
ist
auf
der
Website
der
Gesellschaft
unter
www.umt.ag
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Windsor
AG
half-
year
report,
half-year
sales
amounted
to
?9.39
million.
Gemäß
Halbjahresbericht
der
Windsor
AG
beliefen
sich
die
Halbjahresumsätze
auf
9,39
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1