Übersetzung für "Half past eleven" in Deutsch

It was already gone half past eleven when someone could be heard in the stairway.
Es war halb zwölf vorüber, als jemand im Treppenhaus zu hören war.
Books v1
It is already half-past eleven - and the new tenant may arrive at any moment.
Es ist halb zwölf, der neue Mieter kann jeden Moment kommen.
OpenSubtitles v2018
It's almost half past eleven.
Es ist fast elf Uhr dreißig.
Tatoeba v2021-03-10
At half past eleven at night we are on Bavarian soil again.
Um halb zwölf in der Nacht betreten wir dann wieder bayerischen Boden.
ParaCrawl v7.1
It’s half past eleven at night in Reykjavik, Iceland
Es ist halb zwölf Uhr nachts in Reykjavik, Island.
ParaCrawl v7.1
It’s half past eleven in the morning in Auckland, New Zealand
Es ist halb zwölf Uhr mittags in Auckland, Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
It is Friday morning, around half past eleven.
Es ist Freitagmittag, gegen halb zwölf.
ParaCrawl v7.1
Yes, Mother, it's half past eleven.
Ja, es ist elf Uhr dreißig.
ParaCrawl v7.1
It’s half past eleven in the morning in Luxembourg
Es ist halb zwölf Uhr mittags in Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
Oh, it's very late, Mother, half past eleven.
Oh, es ist schon sehr spät, liebe Mutter, halb zwölf.
ParaCrawl v7.1
My case will be in court September 23rd, half past eleven.
Mein Fall wird am 23. September wieder vors Gericht gebracht, um halb 12!
OpenSubtitles v2018
It was coming up for half past eleven and the taxi still hadn’t come.
Es ging schon auf halb zwölf zu und noch immer nicht war das Taxi vorgefahren.
ParaCrawl v7.1
It’s half past eleven in the evening at 145 Triq San Duminku, Valletta Malta
Es ist halb zwölf Uhr abends in 145 Triq San Duminku, Valletta, Malta.
ParaCrawl v7.1
Mr President, we are doing very well to be here at just after half past eleven on a Wednesday evening when we could probably be doing other, rather more pleasurable things.
Herr Präsident, wir tun sehr gut daran, kurz nach halb zwölf an einem Mittwochabend hier zu sein, wo wir wahrscheinlich andere, viel vergnüglichere Dinge tun könnten.
Europarl v8
And they parted before the Saint-Herbland Passage just as the clock in the cathedral struck half-past eleven.
Als man sich vor dem Durchgang Saint-Herbland voneinander verabschiedete, schlug die Uhr der Kathedrale halb zwölf.
Books v1
The extremely precise dictation, the composed and flexible keystrokes carried on over the periodically noticeable ticks of the wall clock that showed almost half past eleven.
Das äußerst präcise Diktieren, der beherrschte und elastische Tastenschlag jagten an dem nur hie und da merklichen Ticken der Wanduhr vorüber, die schon fast halb zwölf Uhr zeigte.
ParaCrawl v7.1
For the reason it was for me not matter, if I at half past eleven, Appearing zero clock or only by one party on any, So I looked at the numbers on the contest and grimaced at me for evaluation by about 23 Clock in my bathroom to prepare.
Aus dem Grunde war es für mich auch egal, ob ich um halb zwölf, Null Uhr oder erst um eins auf irgendeiner Party erscheine, daher schaute ich mir die Nummern auf dem Contest an und verzog mich zur Bewertung um circa 23 Uhr in mein Bad zur Vorbereitung.
CCAligned v1
The journey started for them 1 PM in Budapest, after 12 hours of excitement I could meet them again at half past eleven in the evening in Stockholm.
Ich habe sie in Budapest Nachmittags um 1 Uhr beim Check-In abgegeben und nach fast 12 Stunden Aufregung konnte ich sie gegen halb 12 Uhr Nachts wieder entgegennehmen, als sie aus dem Flugzeug ausgeladen wurden.
ParaCrawl v7.1
In memory of this miraculous rescue the bell on Gora nowadays still tolls at half past eleven.
Im Gedenken an eine Wunderrettung wird auf der Šmarna gora zum Mittag noch immer um halb zwölf geläutet.
ParaCrawl v7.1
At half past eleven we arrive at the lock near Stellendam and within ten minutes we are on the other side at Haringvliet.
Um halb zwölf erreichen wir die Schleuse bei Stellendam und sind innerhalb von zehn Minuten im Haringvliet angekommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

half half half and half eleven and a half half past
half past eight at half past six half past eleven at half past eleven
half past ten at half past nine