Übersetzung für "Hail insurance" in Deutsch
The
next
thing
you'll
tell
me
I
need...
earthquake
insurance
and
lightning
insurance
and
hail
insurance.
Gleich
erzählen
Sie
mir,
ich
sollte
mich
gegen
Erdbeben,
Blitz
und
Hagel
versichern.
OpenSubtitles v2018
The
special
systems
promote
forest
fire
insurance
in
the
Niedersachsen
and
Nordrhein-Westfalen
Länder
and
hail
insurance
was
promoted
in
Baden-Wurttemberg
until
1986.
Das
Sondersystem
dient
der
Unterstützung
der
Waldbrandversicherung
in
den
Ländern
Niedersachsen
und
Nordrhein-Westfalen
sowie
der
Hagelversicherung
in
Baden-Württemberg
(bis
1986).
TildeMODEL v2018
For
hail
(outdoor)
insurance,
compensation
is
calculated
according
to
the
value
which
would
have
attached
to
crops
when
ready
for
harvesting
or
use.
Bei
der
Hagelversicherung
(von
Freilandkulturen)
richtet
sich
die
Entschädigung
nach
dem
Wert,
den
die
Ernte
zum
Zeitpunkt
der
Reife
oder
bei
ihrer
Verwertung
gehabt
hätte.
TildeMODEL v2018
Each
year,
a
joint
Decree
from
the
Ministries
of
Economic
and
Financial
Affairs
and
Agriculture
and
Forestry
sets
the
subsidization
percentages
applicable
to
subscriptions
to
hail
and
storm
insurance
policies
by
farmers.
Die
Ministerien
für
Wirtschaft
und
Finanzen
sowie
Landwirtschaft
und
Forsten
legen
jährlich
in
einer
gemeinsamen
Verordnung
die
Zuschußbeträge
für
die
Hagel-
und
Unwetterversicherungen
der
Landwirte
fest.
TildeMODEL v2018
According
to
James
Daniell,
hail
nets
can
save
the
crop
in
most
cases,
given
a
large
hail
event.
“Cost-benefit
analyses
generally
show
that
the
premium
wines
should
be
the
ones
covered
by
hail
nets,
with
insurance
or
other
cheaper
methods
used
for
other
wines.”
Wie
James
Daniell
erklärt,
können
Hagelnetze
bei
einem
großen
Hagelsturm
in
den
meisten
Fällen
die
Ernte
retten:
„Kosten-Nutzen-Analysen
zeigen,
dass
Premiumweine
durch
Hagelnetze
geschützt
werden
sollten,
während
für
andere
Weine
kostengünstigere
Methoden
oder
Versicherungen
zu
empfehlen
sind.“
ParaCrawl v7.1
The
topic
of
hail
insurance
and
protection
against
hail
will
therefore
play
an
important
role
at
INTERVITIS
INTERFRUCTA
2013
held
April
24
–
27
at
the
Messe
Stuttgart
exhibition
center.
Das
Thema
Hagelversicherung
und
Hagelschutz
wird
deshalb
auch
auf
der
INTERVITIS
INTERFRUCTA
2013
vom
24.
–
27.
April
in
der
Messe
Stuttgart
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
the
Vienna
Chamber
of
Agriculture
and
the
team
of
Green
Care
again
give
their
thanks
to
the
Lower
Austrian
Assurance,
Raiffeisenlandesbank
Lower
Austria
–
Vienna
AG,
the
Austrian
Hail
Insurance,
the
Federal
Ministry
of
Labour,
Social
Affairs
and
Consumer
Protection,
and
to
the
Biosphere
Reserve
of
Wienerwald
Forest
for
their
support
of
this
event.
Die
LK
Wien
und
das
Green
Care
Team
bedankt
sich
außerdem
an
dieser
Stelle
noch
einmal
bei
der
Niederösterreichische
Versicherung,
Raiffeisenlandesbank
Niederösterreich-Wien
AG,
der
Österreichischen
Hagelversicherung,,
dem
Bundesministerium
für
Arbeit,
Soziales
und
Konsumentenschutz
und
dem
Biosphärenpark
Wienerwald
für
deren
Unterstützung.
Ein
besonderer
Dank
gilt
vor
allem
dem
LFZ
Schönbrunn,
welche
erneut
deren
schönen
Räumlichkeiten
zur
Verfügung
gestellt
haben.
ParaCrawl v7.1