Übersetzung für "Haemorrhoid" in Deutsch
She's
a
haemorrhoid
on
an
arsehole.
Sie
ist
eine
Hämorrhoide
auf
einem
Arschloch!
OpenSubtitles v2018
You
are
a
malevolent
haemorrhoid
of
a
woman...
Du
bist
eine
bösartige
Hämorrhoide
...
OpenSubtitles v2018
Conservative
therapy
can
be
further
used
as
supportive
or
complementary
at
other
grades
of
the
haemorrhoid
disease
or
complications.
Die
konservative
Therapie
kann
weiter
als
unterstützende
oder
ergänzende
bei
anderen
Stadien
der
Hämorrhoiden
oder
Komplikationen
der
Hämorrhoidenerkrankung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Later
(and
this
may
take
years)
the
haemorrhoid
appears
more
often
and
occasionally
causes
pain
and
bleeding
during
defaecation.
Später
(und
das
kann
Jahre
dauern)
tritt
die
Hämorrhoide
öfter
in
Erscheinung
und
verursacht
gelegentlich
Schmerzen
oder
Blutungen
beim
Stuhlgang.
ParaCrawl v7.1
Black
aronia
fruit
and
natural
juice
can
be
recommended
for
wide
use
in
the
treatment
of
hypertension,
arteriosclerosis,
gastritis,
haemorrhoid
and
capillary
conditions.
Die
Früchte
und
der
natürliche
Saft
der
schwarzen
Apfelbeere
kann
man
zur
breiten
Anwendung
in
der
Hochdruck-,
Arteriosklerose-,
Magenkatarr-,
Hämorrhoiden-
und
Haargefäße-Behandlung
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
you
don't
mind
the
haemorrhoids
and
the
nausea,
it's
quite
the
party.
Wenn
Übelkeit
und
Hämorrhoiden
einen
nicht
stören,
ist
es
ein
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
a
well-known
fact
the
Irish
have
more
haemorrhoids
than
other
people.
Es
ist
ja
allgemein
bekannt,
dass
die
Iren
anfällig
für
Hämorrhoiden
sind.
OpenSubtitles v2018
Haemorrhoids
cause
discomfort,
Alan.
Hämorrhoiden
sorgen
für
Unbehagen,
Alan.
OpenSubtitles v2018
In
Stage
III
and
IV,
the
haemorrhoids
are
externally
visible
or
palpable.
Im
Stadium
III
und
IV
sind
die
Hämorrhoiden
von
außen
sichtbar
oder
tastbar.
ParaCrawl v7.1
This
medicine
should
not
be
used
to
treat
bleeding
haemorrhoids.
Dieses
Medikament
ist
ferner
nicht
zur
Behandlung
von
blutenden
Hämorrhoiden
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
us
about
the
taboo
topic
haemorrhoids!
Sprechen
Sie
mit
uns
über
das
Tabuthema
Hämorrhoiden!
CCAligned v1
Homeopathy
uses
potentised
extracts
of
the
roots
to
supplement
treatment
of
disorders
of
the
renal
pelvis,
haemorrhoids
and
rheumatic
diseases.
Die
Homöopathie
nutzt
potenzierte
Wurzelauszüge
ergänzend
bei
Nierenbeckenleiden,
Hämorrhoiden
und
rheumatischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
And
what
about
the
haemorrhoids,
the
athlete's
foot,
the
loss
of
hair?
Und
was
ist
mit
den
Hämorrhoiden,
dem
Fußpilz,
dem
Haarausfall?
ParaCrawl v7.1
My
doctor
diagnosed
haemorrhoids
and
prescribed
ointments
and
suppositories.
Mein
Arzt
stellte
Hämorrhoiden
fest
und
verschrieb
Salben
und
Zäpfchen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
blood
flow
is
cut
off
and
the
haemorrhoids
die
off.
Damit
wird
die
Durchblutung
unterbunden
und
die
Hämorrhoiden
sterben
ab.
ParaCrawl v7.1
Haemorrhoids
are
enlarged
veins
in
the
anal
region.
Hämorrhoiden
sind
vergrößerte
Venen
im
Darmausgangsbereich.
ParaCrawl v7.1
He
also
had
constipation
and
haemorrhoids.
Er
hatte
außerdem
Verstopfung
und
Hämorrhoiden.
ParaCrawl v7.1
Haemorrhoids
are
blood
vessels
which
form
a
type
of
padding
on
the
anus.
Hämorrhoiden
sind
Blutgefässe,
die
am
Darmausgang
eine
Art
Polster
bilden.
ParaCrawl v7.1
And
what
about
the
haemorrhoids,
the
athlete’s
foot,
the
loss
of
hair?
Und
was
ist
mit
den
Hämorrhoiden,
dem
Fußpilz,
dem
Haarausfall?
ParaCrawl v7.1
Mostly,
it´s
haemorrhoids
to
be
blamed.
Hämorrhoiden
sind
meistens
für
diese
Symptome
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Normally
haemorrhoids
are
easy
to
diagnose.
Hämorrhoiden
sind
in
der
Regel
einfach
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
Haemorrhoids
are
a
common
problem
and
can
be
quite
painful.
Hämorrhoiden
sind
ein
weit
verbreitetes
Leiden
und
können
sehr
schmerzhaft
sein.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
haemorrhoids
in
Stage
III
or
IV,
surgery
is
usually
unavoidable.
Bei
Hämorrhoiden
im
Stadium
III
oder
IV
ist
meist
eine
chirurgische
Behandlung
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1