Übersetzung für "Haemolytic anaemia" in Deutsch
In
rats,
signs
of
haemolytic
anaemia
were
observed
after
repeated
bolus
injection
of
micafungin.
Bei
Ratten
fanden
sich
Anzeichen
hämolytischer
Anämie
nach
wiederholter
Bolusinjektion
von
Micafungin.
ELRC_2682 v1
At
least
10
cases
with
acute
autoimmune
haemolytic
anaemia
are
known.
Mindestens
10
Fälle
einer
akuten
hämolytischen
Anämie
mit
autoimmunem
Ursprung
wurden
beschrieben.
EMEA v3
In
repeat
dose
studies
in
dogs,
haemolytic
anaemia
was
not
observed.
In
Studien
nach
wiederholter
Verabrei-
chung
an
Hunden
wurde
hämolytische
Anämie
beobachtet.
EMEA v3
I
was
told
it
was
some
kind
of
autoimmune
haemolytic
anaemia.
Man
sagte
mir,
es
sei
eine
autoimmune
hämolytische
Anämie.
OpenSubtitles v2018
The
cause
of
haemolytic
anaemia
is
a
haemobartonella-induced
damage
of
the
erythrocyte
membrane.
Die
Ursache
für
die
hämolytische
Anämie
ist
die
Hämobartonellen-bedingte
Schädigung
der
Erythrozytenmembran.
ParaCrawl v7.1
Idiopathic
immunemediated
haemolytic
anaemia
has
not
yet
been
described
in
ferrets.
Die
idiopathische
immunmediierte
hämolytische
Anämie
wurde
beim
Frettchen
noch
nicht
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
includes
hip
dysplasia,
Von
Willebrand
disease,
and
Autoimmune
Haemolytic
Anaemia.
Dazu
gehören
Hüftdysplasie,
das
Willebrand-Jürgens-Syndrom
und
autoimmunhämolytische
Anämie.
ParaCrawl v7.1
Rare
cases
of
haemolysis
including
acute
intravascular
haemolysis
or
haemolytic
anaemia
have
been
reported
in
patients
treated
with
micafungin.
Unter
Micafungin
wurde
selten
über
Hämolyse
einschließlich
akuter
intravasaler
Hämolyse
oder
hä-
molytische
Anämie
berichtet.
EMEA v3
Treatment
of
patients
with
G6PD-deficiency
with
sulfonylurea
agents
can
lead
to
haemolytic
anaemia.
Bei
Patienten
mit
einem
Glukose-6-Phosphatdehydrogenase-Mangel
kann
die
Behandlung
mit
Sulfonylharnstoffen
zum
Auftreten
einer
hämolytischen
Anämie
führen.
EMEA v3
In
very
rare
cases,
clinical
signs
of
immune-mediated
haemolytic
anaemia,
immune-mediated
thrombocytopenia,
or
immune-mediated
polyarthritis
have
been
reported.
Klinische
Anzeichen
einer
immunvermittelten
hämolytischen
Anämie,
immun-vermittelten
Thrombozytopenie
oder
immun-vermittelten
Polyarthritis
wurden
sehr
selten
berichtet.
ELRC_2682 v1
Rare
cases
of
haemolysis,
including
acute
intravascular
haemolysis
or
haemolytic
anaemia,
have
been
reported
in
patients
treated
with
micafungin.
Unter
Micafungin
wurde
selten
über
Hämolyse,
einschließlich
akuter
intravasaler
Hämolyse,
oder
hämolytische
Anämie
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
patients
carrying
a
G6PD
enzyme
deficiency,
cases
of
acute
haemolytic
anaemia
have
been
reported
with
glibenclamide.
Bei
Patienten
mit
G6PD-Enzym-Mangel
wurde
im
Zusammenhang
mit
Glibenclamid
über
Fälle
akuter
hämolytischer
Anämie
berichtet.
ELRC_2682 v1