Übersetzung für "Gueule" in Deutsch
Belle
Gueule
is
the
principal
brand
of
Les
Brasseurs
RJ,
accounting
for
about
half
of
total
sales.
Belle
Gueule
ist
die
Hauptmarke
der
Brauerei
Les
Brasseurs
RJ
und
macht
rund
die
Hälfte
des
Absatzes
aus.
ParaCrawl v7.1
His
first
albums
in
Europe,
“Francafrique”
(2002)
and
“Coup
De
Gueule”
(2004)
sold
over
100.000
copies
in
France
alone.
Seine
ersten
hier
veröffentlichten
Alben
„Francafrique“
(2002)
und
„Coup
de
gueule“
(2004)
verkauften
sich
allein
in
Frankreich
über
100.000
Mal.
ParaCrawl v7.1
The
brewmaster
runs
an
additional
cold
hopping
routine
for
Belle
Gueule
Houblon
with
40
bittering
units
and
for
Cheval
Blanc
with
50
bittering
units.
Eine
zusätzliche
Kalthopfung
nimmt
der
Braumeister
beim
Belle
Gueule
Houblon
mit
40
Bittereinheiten
und
beim
Cheval
Blanc
mit
50
Bittereinheiten
vor.
ParaCrawl v7.1
The
French,
for
example,
talk
about
aÂ
gueule
de
bois
(literally
a
'wooden
mouth',
but
meaning
a
hang-over),
as
if
the
politicians
had
drunk
too
much
after
the
grand
soir
(the
big
night)
.
Die
Franzosen
zum
Beispiel
haben
nach
einer
durchzechten
Nacht
und
dem
Kopfzerbrechen
über
das
Warum
der
Wahlniederlage
eine
so
genannte
'Holzschnauze'
(gueule
de
bois),
als
ob
die
Politiker
vom
Erfolg
des
'großen
Abends',
dem
grand
soir,
zu
trunken
waren.
ParaCrawl v7.1
So
there
are
confidants
among
the
Capuchins,
who
are
aware
of
the
child
abuse
of
Joël
Allaz,
who
also
want
to
intervene,
but
Joël
Allaz
rejects
them
with
a
"shut
up"
(French:
ferme
ta
gueule),
and
nothing
else
happens
(13'41
'').
Also
es
gibt
Mitwisser
unter
den
Kapuzinern,
die
vom
Kindsmissbrauch
von
Joël
Allaz
Kenntnis
haben,
die
auch
intervenieren
wollen,
aber
Joël
Allaz
weist
sie
ab
mit
"Halt
die
Schnauze"
(ferme
ta
gueule),
und
weiter
passiert
nichts
(13'41'').
ParaCrawl v7.1
From
now
on
we
offer
a
three-course
lunch
menu
(with
amuse
gueule)
with
main
courses
and
a
final
espresso.
Ab
sofort
bieten
wir
mittags
ein
dreigängiges
Lunchmenü
(mit
Amuse
Gueule)
mit
Hauptgangwahl
und
einem
abschließendem
Espresso
an.
ParaCrawl v7.1