Übersetzung für "Guest commentary" in Deutsch

Prof. Thomas Pieber introduced GlucoTab in a guest commentary.

In a guest commentary for Le Monde the left-wing politician justifies his decision:

In a guest commentary for the pro-Kremlin daily Izvestia he writes:

The repeat of the election could end up backfiring on the FPÖ, writes Austrian author Robert Misik in a guest commentary for Spiegel Online:

The only possible step now is the foundation of a Catalonian republic, author Raul Zelik writes in a guest commentary for the taz:

A UN peacekeeping mission won't happen anytime soon because Russia, Ukraine and the West have completely different concepts, political scientist Alexander Rahr posits in a guest commentary for the pro-Kremlin daily Izvestia:

The creditors' unbending stance in the Greek crisis is dangerous for all Europe, the US economist Joseph E. Stiglitz criticises in a guest commentary for the debate portal ipg-journal: "The troika's forecasts have been wrong, and repeatedly so.

Author Silvia Ruppeldtová complains in a guest commentary for Pravda about how much the Slovakian capital is losing its original character:

FSFE Guest Commentary on Heise.de: "Conversion between Microsoft's Office OpenXML (MS-OOXML) and the vendor-independent Open Document Format (ODF) has been proposed by Microsoft and its associates as a solution to the problems caused by Microsoft's efforts to push a format into the market that conflicts with the existing Open Standard.

Europe must launch a military operation in Syria, French philosopher Bernard-Henri Lévy writes in a guest commentary for Corriere della Sera:

The EU must strengthen free trade to preserve peace and prosperity and curb nationalism, economist Lars Christensen demands in a guest commentary for the conservative daily Dziennik Gazeta Prawna:

The event is called "Guest Commentary" and the idea is that the scientists choose different paintings in the museum beforehand.

European politics must take a new direction, Catelene Passchier, Vice President of the Dutch Federation of Trade Unions (FNV), and Reiner Hoffmann, President of the German Confederation of Trade Unions (DGB), write in a guest commentary for Der Tagesspiegel:

In the current primaries Donald Trump is reaping the rewards of years of hard work on the part of the Republican Party, historian Romain Huret writes in a guest commentary in the centre-left daily Libération:

The EPP Group in the European Parliament must finally distance itself from Orbán, historian Timothy Garton Ash writes in a guest commentary for La Repubblica:

The pressure on Rouhani to implement reforms is greater than ever, Iranian journalist Parisa Hafezi writes in a guest commentary for the Cyprus Mail:

Historian Lars Hovbakke Sørensen explains in a guest commentary in Jyllands-Posten why the Sweden Democrats has been able to mobilise so many people:

Nato Secretary General Jens Stoltenberg explains in a guest commentary for Gazeta Wyborcza why the missile defence shield will go into operation:

The EU can only survive if it follows the Berlin and Paris's lead in the refugee crisis, French philosopher Bernard-Henri Lévy warns in a guest commentary for the centre-right daily Corriere della Sera:

Europe is not in good shape at all this summer of 2016, the Polish left-wing politician and ex-prime minister Leszek Miller concurs in a guest commentary for Super Express:

The established elites and media who look on in horror at the US president's populism should take a good look at themselves, lawyer Robert Gwiazdowski writes in a guest commentary for Rzeczpospolita:

Despite Brexit and the urgent need to reform the European Monetary Union journalist Xavier Vidal-Folch is optimistic about the future in his guest commentary for La Repubblica:

Mediapart publishes a guest commentary signed by more than 100 academics and intellectuals calling on protesters to join forces:

In the following guest commentary, CEO Christoph Boschan discusses the role of a stock exchange on the capital market and the current framework conditions.

Politics of rage Although Wilders won't make it into government he has already changed the Netherlands, the Anglo-Dutch writer Ian Buruma writes in a guest commentary in La Repubblica:

Ga?íper Jakovac, a lecturer on English Literature at Durham University, advocates holding a new Brexit referendum in his guest commentary...