Übersetzung für "Gross train weight" in Deutsch
Its
gross
train
weight
is
150
tonnes.
Ihr
zulässiges
Zuggesamtgewicht
beträgt
150
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Maximum
gross
train
weight
is
now
7.5
tonnes.
Das
maximal
zulässige
Gesamtgewicht
als
Gespann
liegt
nun
bei
7,5
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
This
semi-trailer
tractor
with
a
maximum
gross
train
weight
of
up
to
70
tonnes
can
be
operated
with
three-axle
semitrailers.
Die
Sattelzugmaschine
mit
einem
maximalen
Zuggesamtgewicht
von
bis
zu
70
Tonnen
kann
mit
3-Achs-Sattelaufliegern
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
technical
gross
train
weight
of
60
tonnes,
there
are
also
applications
outside
the
construction
sector
in
distribution
and
long-haul
transport.
Außerhalb
des
Baugewerbes
finden
sich
bei
einem
technischen
Zuggesamtgewicht
von
60
Tonnen
auch
Anwendungen
im
schweren
Verteiler-
und
Fernverkehr.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
gave
the
starting
signal
for
the
introduction
of
MAN
eTrucks
in
medium
and
heavy
distribution
transport,
with
a
permissible
gross
train
weight
from
18
to
26
tonnes.
Diese
Vereinbarung
war
der
Startschuss
für
die
Einführung
von
MAN
eTrucks
im
mittleren
und
schweren
Verteilerverkehr
von
18
bis
26
Tonnen
zulässigem
Gesamtgewicht.
ParaCrawl v7.1
These
optimally
attuned
components
allow
configuration
of
high-performance
drive
trains
for
all
vehicles
and
types
of
operation
up
to
a
total
gross
train
weight
of
31
tonnes.
Mit
diesen
optimal
abgestimmten
Komponenten
lassen
sich
leistungsfähige
Antriebsstränge
für
alle
Fahrzeuge
und
Einsatzbereiche
bis
zu
einem
zulässigen
Zuggesamtgewicht
von
31
Tonnen
auslegen.
ParaCrawl v7.1
The
products
range
from
the
vans
with
a
gross
weight
of
3.0
to
5.5
tonnes,
through
trucks
with
a
gross
weight
of
7.49
to
44
tonnes,
to
heavy
special
purpose
vehicles
with
a
gross
train
weight
of
up
to
250
tonnes.
Das
Portfolio
beginnt
beim
Transporter
von
3,0
bis
5,5
Tonnen
Gesamtgewicht,
reicht
über
Lkw
im
Bereich
von
7,49
bis
44
Tonnen
Gesamtgewicht
bis
hin
zu
schweren
Sonderfahrzeugen
mit
bis
250
Tonnen
Zuggesamtgewicht.
ParaCrawl v7.1
The
four-axle
heavy-duty
vehicles
are
equipped
as
8x4/4
with
two
driven
rear
axles
for
a
gross
weight
of
up
to
41
tons
and
250
tons
gross
train
weight.
Die
Vierachs-Schwerlastfahrzeuge
sind
als
8x4/4
mit
zwei
angetriebenen
Hinterachsen
bis
41
Tonnen
Gesamtgewicht
und
250
Tonnen
Zuggesamtgewicht
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
MAN
TGX
33.440
6x4
with
planetary-hub
reduction
rear
axles
is
similarly
suitable
for
long
road-train
combinations
and
has
a
maximum
gross
train
weight
of
80
tonnes.
Der
MAN
TGX
33.440
6x4
mit
Außenplaneten-Hinterachsen
eignet
sich
ebenfalls
für
lange
Lastwagen-Kombinationen
und
besitzt
ein
Zuggesamtgewicht
von
80
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
In
construction
traffic,
for
example,
if
low
loader
trailers
with
heavy-duty
construction
machines
need
to
be
pulled,
then
the
TGX
D38
with
520
and
560
hp
can
move
up
to
a
gross
train
weight
of
120
tonnes
with
ease
-
depending
on
the
driveline
design.
Als
typische
Verwendungszwecke
gelten
Kippsattelzüge
oder
6x4-Kipper
mit
häufigem
Anhängerbetrieb.
Im
Baustellenverkehr,
wenn
beispielsweise
Tieflader
mit
schweren
Baumaschinen
zu
ziehen
sind,
bewegt
der
TGX
D38
mit
520
und
560
PS
souverän
bis
zu
120
Tonnen
Zuggesamtgewicht
–
je
nach
Auslegung
des
Antriebsstrangs.
ParaCrawl v7.1
The
gross
train
weights
range
from
40
to
60
tons.
Die
Zuggesamtgewichte
reichen
von
40
bis
60
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
With
the
particularly
fuel-efficient
direct-drive
gearboxes,
gross
train
weights
of
up
to
65
tons
can
be
transported.
Mit
den
besonders
Kraftstoff
sparenden
Direct-Drive-Getrieben
können
Zuggesamtgewichte
bis
zu
65
Tonnen
gefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
three-axle
towing
vehicle
with
540
hp
engine,
MAN
TipMatic
automated
gearbox
with
converter-clutch
unit
(WSK),
leaf-sprung
planetary
axle
and
additional
radiators
for
engine,
gearbox,
WSK
and
transfer
case
is
ideal
for
gross
train
weights
of
up
to
250
tonnes
at
maximum
traction.
Die
Kombination
aus
dreiachsiger
Zugmaschine
mit
540
PS
starkem
Motor,
automatisiertem
Getriebe
MAN
TipMatic
mit
Wandlerschaltkupplung
(WSK),
blattgefederten
AP-Achsen
und
Zusatzkühlern
für
Motor,
Getriebe,
WSK
sowie
Verteilergetriebe
ist
ideal
für
Zuggesamtgewichte
bis
zu
250
Tonnen
bei
maximaler
Traktion.
ParaCrawl v7.1
Special
heavy-duty
software
for
the
TipMatic
TX
enables
gross
train
weights
of
up
to
120
tons
without
the
need
to
use
a
converter-clutch
unit.
Eine
spezielle
Schwerlast-Software
der
TipMatic
TX
ermöglicht
für
Zuggesamtgewichte
bis
zu
120
Tonnen
ohne
Einsatz
einer
Wandler-Schaltkupplung.
ParaCrawl v7.1