Übersetzung für "Gross price" in Deutsch
The
above
is
gross
price,
(including
8%
VAT).
Der
obige
Preis
ist
Bruttopreis
(mit
8%
MwSt.).
CCAligned v1
Therefore,
at
this
point
in
time,
the
gross
total
price
of
the
preceding
payment
schedule
line
is
displayed.
Daher
wird
zu
diesem
Zeitpunkt
der
Bruttogesamtpreis
der
vorausgehenden
Zahlungsplanposition
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Gross
total
price
of
the
partial
payment
transaction
which
still
has
to
be
invoiced.
Bruttogesamtpreis
des
Anzahlungsgeschäfts,
der
noch
in
Rechnung
zu
stellen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
gross
price
includes
VAT
at
current
rates.
Der
Bruttopreis
enthält
MwSt.
gemäßden
aktuell
geltenden
Steuersätzen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
gross
total
price
is
always
a
gross
value.
Unabhängig
davon
ist
der
Bruttogesamtpreis
immer
ein
Bruttowert.
ParaCrawl v7.1
The
open
gross
total
price
always
refers
to
the
planned
billing
schedule
date.
Der
offene
Bruttogesamtpreis
bezieht
sich
immer
auf
den
geplanten
Rechnungstermin.
ParaCrawl v7.1
Example:
The
gross
total
price
of
the
order
is
100,000
euros.
Beispiel:
Der
Bruttogesamtpreis
des
Auftrags
beträgt
100.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
desired
partial
amounts
whose
total
corresponds
to
the
gross
total
price
of
the
invoice.
Sie
erfassen
die
gewünschten
Teilbeträge,
deren
Summe
dem
Bruttogesamtpreis
der
Rechnung
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
price
given
in
the
description
of
the
apartment
is
a
gross
price
and
includes:
Der
in
der
Beschreibung
angegebene
Preis
ist
ein
Bruttopreis
und
beinhaltet:
CCAligned v1
The
price
on
your
order
form
can
either
be
displayed
as
a
net
price
or
as
a
gross
price.
Der
Preis
auf
deinem
Bestellformular
kann
entweder
alsNettopreis
oder
Bruttopreis
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Gross
price
lists
can
be
used
for
nearly
all
sales
documents
except
for
call
sales
orders.
Bruttopreislisten
können
Sie
für
nahezu
alle
Vertriebsbelege
verwenden
mit
Ausnahme
von
Abrufaufträgen.
ParaCrawl v7.1
The
gross
total
price
is
displayed
in
the
currency
of
the
sales
document.
Der
Bruttogesamtpreis
wird
in
der
Belegwährung
des
zu
Grunde
liegenden
Vertriebsbelegs
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Net
price
lists
and
gross
price
lists
can
be
entered
for
sales.
Für
den
Vertrieb
können
Nettopreislisten
und
Bruttopreislisten
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
net
or
gross
total
price
thus
also
refers
to
the
open
quantity
only.
Somit
bezieht
sich
auch
der
Netto-
oder
Bruttogesamtpreis
nur
auf
die
offene
Menge.
ParaCrawl v7.1
The
gross
total
price
is
displayed
in
the
domestic
currency.
Der
Bruttogesamtpreis
wird
in
Eigenwährung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
open
gross
total
price
is
calculated
and
displayed
when
the
payment
schedule
line
is
saved.
Der
offene
Bruttogesamtpreis
wird
beim
Speichern
der
Zahlungsplanposition
berechnet
und
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
gross
total
price
of
a
sales
document
is
displayed
in
the
document
information
of
the
sales
document.
Der
Bruttogesamtpreis
eines
Vertriebsbelegs
wird
in
den
Beleginformationen
des
Vertriebsbelegs
angezeigt.
ParaCrawl v7.1