Übersetzung für "Gross benefit" in Deutsch
The
gross
benefit
and
basic
production
costs
(V
and
P)
of
a
practice
can
in
general
be
considered
constant
when
optimising
protection.
Bruttonutzen
und
Grundproduktionskosten
(v
und
P)
können
für
die
Zwekke
der
Optimierung
des
Strahlenschutzes
im
allgemeinen
als
konstante
Grössen
angenommen
werden.
EUbookshop v2
B
=
V-P-X-Y
where
B
=
net
benefit
of
the
practice
involving
ionising
radiation
V
=s
gross
benefit
of
the
practice
involving
ionising
radiation
P
=
basic
production
cost
X
=
cost
of
achieving
a
selected
level
of
protection
Y
=
cost
of
detriment
and
where
each
parameter
is
expressed
in
a
common
quantity,
usually
monetary
cost.
B
=
der
Nettonutzen
des
mit
ioniseirender
Strahlung
verbundenen
Verfahrens
V
=
der
Bruttonutzen
des
mit
ionisierender
Strahlung
verbundenen
Verfah
rens
P
=
die
Grundproduktionskosten
X
=
Kosten
für
die
Erreichung
eines
gewählten
Schutzgrades
Y
=
Schadenskosten,
und
jeder
Parameter
ist
in
einer
gemeinsamen
Grösse
-
normalerweise
in
Geldaufwand
-
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
innovation
and
manufacturing
facility
will
build
carbon
fiber
chassis
for
McLaren's
new
models
from
2020
-
creating
around
200
jobs
and
providing
an
estimated
£100
million
of
GVA
(gross
value
added)
benefit
to
the
local
economy
by
2028.
Die
Innovations-
und
Produktionsstätte
wird
ab
2020
Kohlefaserchassis
für
die
neuen
Modelle
von
McLaren
bauen
-
rund
200
Arbeitsplätze
schaffen
und
bis
2028
schätzungsweise
100
Millionen
Pfund
GVA
(Bruttowertschöpfung)
für
die
lokale
Wirtschaft
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Gross
value
creation
benefits
above
all
through
a
rise
in
productivity.
Die
Bruttowertschöpfung
gewinnt
vor
allem
durch
einen
Zuwachs
an
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
growth,
gross
benefits
paid
out
increased
by
only
CHF
10.5
million.
Trotz
diesem
Wachstum
stiegen
die
ausgeschütteten
Bruttoleistungen
nur
um
10,5
Mio.
CHF.
ParaCrawl v7.1
Gross
wages
Including
benefits
in
kind
paid
during
the
year
preceding
that
in
which
the
invest
ment
is
made.
Bruttolohn
einschließlich
Sachbezüge,
der
im
Jahr
vor
der
Verwirklichung
der
Investitionen
gezahlt
wurde.
EUbookshop v2
Gross
wages
including
benefits
in
kind
paid
during
the
year
preceding
that
in
which
the
invest
ment
is
made.
Bruttolohn
einschließlich
Sachbezüge,
der
im
Jahr
vor
der
Verwirklichung
der
Investitionen
gezahlt
wurde.
EUbookshop v2
The
module
on
net
social
protection
benefits
should
be
obtained
using
the
restricted
approach,
in
order
to
have
the
same
population
of
beneficiaries
of
the
gross
social
protection
benefits
collected
in
the
ESSPROS
core
system.
Das
Modul
Nettosozialschutzleistungen
sollte
mit
Hilfe
des
eingeschränkten
Ansatzes
gewonnen
werden,
damit
von
derselben
Grundgesamtheit
von
Empfängern
von
Nettosozialschutzleistungen
ausgegangen
wird,
die
auch
im
ESSOSS-Kernsystem
erfasst
wird.
DGT v2019
The
module
on
net
social
protection
benefits
should
be
obtained
using
the
‘restricted
approach’,
in
order
to
have
the
same
population
of
beneficiaries
of
the
gross
social
protection
benefits
collected
in
the
ESSPROS
core
system.
Das
Modul
Nettosozialschutzleistungen
sollte
mit
Hilfe
des
„eingeschränkten
Ansatzes“
gewonnen
werden,
damit
von
derselben
Grundgesamtheit
von
Empfängern
von
Nettosozialschutzleistungen
ausgegangen
wird,
die
auch
im
ESSOSS-Kernsystem
erfasst
wird.
DGT v2019
Users
of
the
data
are
warned
that,
for
some
types
of
analysis,
the
use
of
data
on
gross
benefits
may
give
rise
to
misleading
conclusions.
Die
Benutzer
werden
darauf
hingewiesen,
daß
die
Heranziehung
der
Daten
von
Bruttoleistungen
bei
bestimmten
Analysearten
zu
falschen
Schlüssen
führen
kann.
EUbookshop v2
The
excessive,
that
is,
not
dissipatedly
destroyed,
gross
retarder
output
benefits
the
mechanical
drive
axle
of
the
agricultural
tractor
and
is
available
as
a
corresponding
propulsive
power.
Die
überschüssige,
d.h.
nicht
dissipativ
vernichtete
Bruttoretarderleistung
kommt
der
mechanischen
Antriebsachse
des
landwirtschaftlichen
Traktors
zugute
und
steht
dort
als
entsprechende
Vortriebsleistung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
excess,
i.e.,
that
is
not
dissipatedly
destroyed,
gross
retarder
output
benefits
the
mechanical
drive
axle
28
of
the
agricultural
tractor
12
and
is
available
there
as
a
corresponding
propulsive
power.
Die
überschüssige,
d.h.
nicht
dissipativ
vernichtete
Bruttoretarderleistung
kommt
der
mechanischen
Antriebsachse
28
des
landwirtschaftlichen
Traktors
12
zugute
und
steht
dort
als
entsprechende
Vortriebsleistung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Despite
substantial
growth
in
the
number
of
policyholders
in
2010
compared
with
2009,
gross
benefits
rose
by
only
CHF
10.5
million,
or
1.3%,
with
VVG
insurance
increas-
ing
by
CHF
17.5
million
and
compulsory
accident
insurance
by
CHF
1.8
million.
Trotz
substanziellen
Wachstums
der
Anzahl
Versicherten
von
2009
auf
2010
haben
die
Bruttoleistungen
nur
um
10,5
Millionen
Franken
(+1,3%)
zugenommen,
wobei
hier
die
VVG-Versicherungen
mit
17,5
Millionen
Franken
sowie
die
obligatorische
Unfallversicherung
mit
1,8
Millionen
Franken
gewachsen
sind.
ParaCrawl v7.1