Übersetzung für "Grip area" in Deutsch
The
diameter
in
the
grip
area
may
also
be
reduced
by
welding
or
gluing
different
tube
diameters.
Weitere
Möglichkeiten
der
Durchmesserreduzierung
im
Griffbereich
sind
Verschweißen
oder
Verkleben
unterschiedlicher
Rohrdurchmesser.
EuroPat v2
The
locking
elements
32
have,
furthermore,
a
grip
area
42
.
Die
Verriegelungselemente
32
weisen
ferner
einen
Griffbereich
42
auf.
EuroPat v2
A
housing
has
a
grip
area
for
a
first
hand.
Ein
Gehäuse
hat
einen
Griffbereich
für
eine
erste
Hand.
EuroPat v2
The
grip
area
is
preferably
formed
in
the
inventive
fitness
apparatus
from
a
flexible
material.
Der
Griffbereich
ist
bei
dem
erfindungsgemäßen
Fitnessgerät
bevorzugt
aus
einem
flexiblen
Material
gebildet.
EuroPat v2
The
control
elements
16,
18
each
have
a
grip
area
42,
44
.
Die
Bedienelemente
16,
18
weisen
jeweils
einen
Griffbereich
42,
44
auf.
EuroPat v2
The
operating
element
preferably
has
an
outer
grip
area.
Das
Betätigungsglied
weist
bevorzugt
einen
äußeren
Griffbereich
auf.
EuroPat v2
The
grip
area
is
preferably
produced
from
the
laminate
2
also.
Der
Griffbereich
wird
vorzugsweise
ebenfalls
aus
dem
Laminat
2
hergestellt.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
grip
area
9
can
also
have
an
additional
reinforcement.
Hierzu
kann
der
Griffbereich
9
auch
eine
zusätzliche
Verstärkung
aufweisen.
EuroPat v2
The
bag
for
construction
materials
1
preferably
has
a
grip
area
9
.
Der
Baumaterialsack
1
weist
vorzugsweise
einen
Griffbereich
9
auf.
EuroPat v2
The
grip
area
9
can
be
constructed
in
the
most
diverse
ways.
Der
Griffbereich
9
kann
in
unterschiedlichster
Weise
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
cover
element
or
the
actuating
member
can
also
form
the
grip
area
at
the
same
time.
Das
Abdeckelement,
bzw.
das
Betätigungsglied
kann
auch
gleichzeitig
den
Griffbereich
bilden.
EuroPat v2
Made
of
stainless
steel,
plastic
and
silicone
at
the
grip
area
for
greater
comfort.
Es
besteht
aus
Edelstahl,
Kunststoff
und
Silikon
im
Griffbereich
für
größeren
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Large
softgrip
coverings
in
the
grip
area
provide
the
best
hold
and
optimum
control
over
the
tool.
Große
Softgrip-Auflagen
im
Griffbereich
geben
besten
Halt
und
optimale
Kontrolle
über
das
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
The
grip
area
is
coated
with
cold-insulating
material
that
is
kind
on
the
hands.
Zusätzlich
ist
der
Griffbereich
mit
einem
handsympathischen
und
kälteisolierenden
Material
ummantelt.
ParaCrawl v7.1
A
similar
and
opposite
grip
area
can
also
be
provided
on
the
hair-treatment
end
of
the
second
arm
234
.
Ein
ähnlicher
Griffbereich
kann
gegenüberliegend
auch
am
Haarbehandlungsende
des
zweiten
Arms
234
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
3-spoke
sports
steering
wheel
has
a
magnesium
structure
and
features
an
ergonomic
grip
area
and
a
high-quality
finish.
Das
3-Speichen-Sportlenkrad
hat
eine
Magnesium-Struktur
und
besticht
durch
den
ergonomischen
Griffbereich
und
die
hochwertige
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
The
grip
tab
area
is
free
from
metallic
components
and
ensures
the
highest
possible
sealing
quality.
Der
Bereich
der
Grifflasche
ist
frei
von
metallischen
Komponenten
und
stellt
höchste
Versiegelungsqualität
sicher.
ParaCrawl v7.1
For
example
the
end
caps,
the
grip
area,
and/or
the
end
weights
can
have
a
cylindrical
form.
Beispielsweise
können
die
Endkappen,
der
Griffbereich
und/oder
die
Endgewichte
eine
Zylinderform
aufweisen.
EuroPat v2