Übersetzung für "Grieve for" in Deutsch
So
do
not
grieve
for
those
who
disbelieve.
Darum
betrübe
dich
nicht
über
die
ungläubigen
Leute.
Tanzil v1
And
do
not
grieve
for
them,
nor
be
upset
by
their
guile.
Und
sei
weder
traurig
über
sie,
noch
beunruhigt
wegen
ihrer
Ränke.
Tanzil v1
Do
not
grieve
for
the
unbelieving
people.
Darum
betrübe
dich
nicht
über
die
ungläubigen
Leute.
Tanzil v1
Do
not
grieve
for
them,
or
feel
distressed
because
of
their
plottings,
Und
sei
weder
traurig
über
sie,
noch
beunruhigt
wegen
ihrer
Ränke.
Tanzil v1
So
grieve
not
for
what
they
are
doing.
So
fühle
dich
nicht
elend
wegen
dessen,
was
sie
taten.
Tanzil v1
But
do
not
grieve
for
those
who
deny
the
truth.
Darum
betrübe
dich
nicht
über
die
ungläubigen
Leute.
Tanzil v1
But
do
not
grieve
for
the
unbelieving
nation.
Darum
betrübe
dich
nicht
über
die
ungläubigen
Leute.
Tanzil v1
Grieve
not
for
them,
and
be
not
in
distress
because
of
that
which
they
devise.
Und
sei
weder
traurig
über
sie,
noch
beunruhigt
wegen
ihrer
Ränke.
Tanzil v1
There
is
not
even
time
to
grieve
for
them.
Nicht
einmal
Zeit,
um
sie
zu
trauern.
OpenSubtitles v2018
Not
being
allowed
to
grieve
for
them,
it's,
uh...
well,
that's
another.
Nicht
um
sie
trauern
zu
dürfen...
ist
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
You
grieve
for
Lexa,
yet
you've
learned
nothing
from
her.
Du
trauerst
um
Lexa
und
doch
hast
du
nichts
von
ihr
gelernt.
OpenSubtitles v2018
And
you
didn't
grieve
for
your
mother?
Haben
Sie
nicht
um
Ihre
Mutter
getrauert?
OpenSubtitles v2018
I
grieve
for
your
sons,
my
lord.
Ich
trauere
um
eure
Söhne,
Mylord.
OpenSubtitles v2018
Ryan,
will
you
grieve
for
your
love
when
she
dies?
Ryan,
werden
Sie
um
Ihre
Liebste
trauern
wenn
sie
stirbt?
OpenSubtitles v2018
And
I
--
I
still
grieve
for
her.
Ich
trauere
immer
noch
um
sie.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime
you
take
some
time
off
to
grieve
for
your
friend.
In
der
Zwischenzeit
könnten
Sie
noch
etwas
um
Ihren
Freund
trauern.
OpenSubtitles v2018
Will
you
grieve
for
your
love
when
she
dies?
Werden
Sie
um
Ihre
Liebste
trauern,
wenn
sie
stirbt?
OpenSubtitles v2018
We'll
grieve
for
Anne
and
Lexie
when
she's
dead.
Wir
werden
um
Anne
und
Lexie
trauern,
wenn
sie
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
Ah,
well,
at
least
we're
not
in
Paris
pretending
to
grieve
for
him.
Zumindest
müssen
wir
nicht
so
tun,
als
würden
wir
um
ihn
trauern.
OpenSubtitles v2018