Übersetzung für "Gretel" in Deutsch

Between Marie and Gretel, despite numerous threats from outside, a friendship forms.
Zwischen Marie und Gretel entsteht trotz aller Bedrohung von außen eine solidarische Freundschaft.
Wikipedia v1.0

The graphic at the side shows the communication example of Hansel and Gretel.
Die Abbildung an der Seite erläutert das Kommunikationsbeispiel von Hänsel und Gretel.
Wikipedia v1.0

Well, uh... I sort of had an obligation to Gretel, sir.
Ich fühle mich für Gretel verantwortlich, Sir.
OpenSubtitles v2018

You want to meet the Colonel, Gretel?
Willst du den Colonel kennenlernen, Gretel?
OpenSubtitles v2018

Because now I know you didn't kill Gretel.
Weil ich jetzt weiß, dass du Gretel nicht getötet hast.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna make you watch as Gretel rips him to shreds.
Ich lasse dich zusehen, wie Gretel ihn in Stücke reißt.
OpenSubtitles v2018

I basically told you Hansel and Gretel.
Ich habe dir im Grunde Hänsel und Gretel erzählt.
OpenSubtitles v2018

So it had to be you, Gretel.
Darum musstest du es sein, Gretel.
OpenSubtitles v2018

Why do I feel like Hansel and Gretel?
Wieso fühle ich mich wie Hänsel und Gretel?
OpenSubtitles v2018

Oh, that's a good idea, gretel.
Oh, das ist eine gute Idee, Gretel.
OpenSubtitles v2018

My name is Gretel, and this is my brother, Hansel.
Ich heiße Gretel und das ist mein Bruder Hänsel.
OpenSubtitles v2018

We don't talk about that, Gretel.
Wir reden nicht darüber, Gretel.
OpenSubtitles v2018

I think Gretel is right.
Ich finde, Gretel hat recht.
OpenSubtitles v2018

Hansel and Gretel will go home now.
Hänsel und Gretel gehen jetzt nach Hause.
OpenSubtitles v2018

Hansel and Gretel were held captive by a half-blind cannibal.
Hänsel und Gretel wurden durch einen halb blinden Kannibalen gefangen gehalten.
OpenSubtitles v2018

Hansel and Gretel had bread crumbs, I had Rigsby.
Hänsel und Gretel hatten Brotkrümel, ich hatte Rigsby.
OpenSubtitles v2018