Übersetzung für "Greetings to your family" in Deutsch
Please
pass
on
my
warm
greetings
to
your
family
members
and
relatives,
and
to
the
teachers
and
staff
of
the
various
schools,
colleges
and
universities
you
attend.
Bitte
richtet
euren
Familienmitgliedern
und
euren
Verwandten
sowie
den
Lehrern
und
dem
Personal
der
verschiedenen
Schulen,
Colleges
und
Universitäten,
zu
denen
ihr
gehört,
meine
herzlichen
Grüße
aus.
ParaCrawl v7.1
Greetings
to
you
and
your
family
my
good
friend,
I
am
the
manager
of
bill
and
exchange
in
THE
BANK,
i
have
a
business
of
2.5
Million
United
State
Dollars
to
be
transfer
to
your
account
for
investment
in
your
country,
if
you
are
ready
to
assist
me
get
back
to
me,
i
will
give
you
full
details
on
how
the
fund
will
be
transfer
to
you.
Grüße
an
Sie
und
Ihre
Familie
mein
guter
Freund,
ich
der
Manager
von
bill
und
Exchange
in
der
BANK
bin,
habe
ich
ein
Unternehmen
von
2,5
Millionen
United
State
Dollars
um
Transfer
zu
Ihrem
Konto
werden
für
Investitionen
in
Ihrem
Land,
wenn
Sie
bereit
sind
zu
helfen
sind
mich
wieder
zu
mir,
ich
gebe
Ihnen
alle
Details,
wie
der
Fonds
wird
Ihnen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Whether
using
your
own
laptop,
netbook
or
iPhone
–
you
can
always
edit
your
e-mails,
send
holiday
greetings
to
your
family
and
friends
or
simply
read
what
the
weather
will
be
the
next
day
in
Seefeld.
Egal
ob
mit
ihrem
eigenen
Laptop,
Netbook
oder
iPhone
–
Sie
können
jederzeit
ihre
E-mails
bearbeiten,
Urlaubsgrüße
an
ihre
Familie
und
Freunde
versenden
oder
einfach
nur
nachlesen,
wie
das
Wetter
am
nächsten
Tag
in
Seefeld
wird.
ParaCrawl v7.1
We
sell
books,
maps
and
postcards,
ideal
to
plan
your
stay,
learn
about
the
area,
take
a
souvenir
home
or
send
greetings
to
your
friends
and
family.
Wir
verkaufen
Bücher,
Landkarten
und
Postkarten,
ideal
um
Ihren
Aufenthalt
zu
planen,
die
Gegend
kennen
zu
lernen,
eine
Erinnerung
an
Ihren
Urlaub
mit
nach
Hause
zu
nehmen
oder
Freunden
und
Familie
einen
Gruss
aus
Kanada
zu
schicken.
CCAligned v1
And
remember
that
the
best
greetings
to
your
family
and
friends
are
the
ones
with
genuine
emotions.
Vergesst
nicht,
dass
die
besten
Weihnachtsgrüße
an
eure
Familie
und
Freunde
diejenigen
sind,
die
echte
Emotionen
enthalten.
CCAligned v1
The
festive
season
is
a
special
occasion
for
sending
Christmas
greetings
to
your
family,
friends,
business
partners,
customers
and
fans.
Die
bevorstehenden
Festtage
sind
ein
besonderer
Anlass,
um
Weihnachtsgrüße
an
Familie,
Freunde,
Geschäftspartner,
Kunden
und
Fans
zu
verschicken.
CCAligned v1
Whether
using
your
own
laptop,
netbook
or
iPhone
-
you
can
always
edit
your
e-mails,
send
holiday
greetings
to
your
family
and
friends
or
simply
read
what
the
weather
will
be
the
next
day
in
Seefeld.
Und
für
unsere
Gäste,
die
auch
im
Urlaub
auf
ihren
Internetzugang
nicht
verzichten
möchten,
bieten
wir
einen
Wireless
Wi-Fi
Zugang
(WLAN
Hotspot)
an.
Egal
ob
mit
ihrem
eigenen
Laptop,
Netbook
oder
iPhone
-
Sie
können
jederzeit
ihre
E-mails
bearbeiten,
Urlaubsgrüße
an
ihre
Familie
und
Freunde
versenden
oder
einfach
nur
nachlesen,
wie
das
Wetter
am
nächsten
Tag
in
Seefeld
wird.
ParaCrawl v7.1
I
extend
my
greeting
to
your
families
and
to
all
who
belong
to
your
work
community.
Mein
Gruß
gilt
auch
Ihren
Familien
und
allen,
die
zu
Ihrem
Arbeitsumfeld
gehören.
ParaCrawl v7.1
I
extend
my
greetings
to
your
families,
your
friends
and
the
priests
and
faithful
who
have
accompanied
you.
Ich
begrüße
eure
Familienangehörigen,
eure
Freunde
sowie
die
Priester
und
Gläubigen,
die
euch
begleiten.
ParaCrawl v7.1
I
would
ask
you
also
to
convey
my
greetings
to
your
families,
some
of
whom
are
here.
Ich
möchte
euch
auch
bitten,
eure
Familien
von
mir
zu
grüßen
–
einige
sind
hier
zugegen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
try
to
greet
your
family
and
friends
–
giving
them
a
bottle
of
alcohol
with
original
label,
that
includes
a
photo
of
the
person,
you
want
to
congratulate
and
welcome
the
inscription.
Es
wird
empfohlen,
dass
Sie
versuchen,
Ihre
Familie
und
Freunde
–
indem
Sie
ihnen
eine
Flasche
Alkohol
mit
original-Etikett
grüßen,
Dazu
gehört
auch
ein
Foto
der
person,
Sie
wollen
gratulieren
und
begrüßen
die
Inschrift.
CCAligned v1
I
extend
my
greetings
to
your
families
and
co-workers
who
were
not
able
to
be
present.
In
meinen
Gruß
schließe
ich
auch
eure
Familienangehörigen
und
Kollegen
ein,
die
nicht
hier
sein
können.
ParaCrawl v7.1