Übersetzung für "Green footprint" in Deutsch

NFI, in cooperation with our partners and members will continue advocating for the ecological, green footprint of the EU and monitor closely the direction the new European Commission will be taking.
Die NFI, zusammen mit unseren Partnern und Mitgliedern, wird weiterhin für einen ökologisch kleinen Fußabdruck der EU eintreten und nicht aus den Augen lassen, welche Richtung die neue Europäische Kommission einschlägt.
ParaCrawl v7.1

Triggered by the global trends of resource depletion and climate change, issues such as energy efficiency, renewable energy, "green building", "carbon footprint" gained importance.
Ausgelöst durch die weltweiten Entwicklungen der Ressourcenverknappung und des Klimawandels, haben Themen wie Energieeffizienz, erneuerbare Energien, „green building", „carbon footprint" stark an Bedeutung gewonnen.
ParaCrawl v7.1

The Traumhotel Eco- Logo consist a green/blue footprint whicj was specially designed for our dream hotel in Gerlos.
Das Traumhotel ÖKO-Logo besteht aus einem grün/blauen Fußabdruck, welches extra für unser Traumhotel in Gerlos gestaltet wurde.
ParaCrawl v7.1

Citi's environmental initiatives also include efforts to green our own footprint through green building and energy efficiency initiatives, and a Citi-wide, ten-year, USD 50 billion initiative to invest in and finance climate change solutions.
Zu den Umweltinitiativen von Citi gehören auch Bemühungen, unseren ökologischen Fußabdruck durch grüne Gebäude und Energiesparmaßnahmen und eine Citi-weite, auf zehn Jahre geplante Initiative, bei der 50 Milliarden US-Dollar zur Investition in und Finanzierung von Lösungen zur Klimaveränderung aufgebracht werden, zu verringern.
ParaCrawl v7.1

With either the left foot on the red footprint or the right foot on the green footprint, each participant makes his negative or positive vote.
Indem man entweder den linken Fuß auf dem roten Fußabdruck oder den rechten Fuß auf dem grünen Fußabdruck platziert, gibt man seine negative oder positive Stimme ab.
ParaCrawl v7.1

Six Senses has taken aboard a horticulturalist to enhance the green footprint of the resort by addressing its waste management system, the garden productivity and other issues.
Six Senses hat einen Gartenplaner angestellt, um den grünen Fußabdruck des Resorts mithilfe des Abfallmanagementsystems, der Gartenentwicklung und anderen Faktoren zu verstärken.
ParaCrawl v7.1

The debate is ongoing about the scope of a "green" water footprint, but the view of CEPI (Confederation of European Paper Industries) is that a clear distinction should be made between the water balance of forests and the forest component of a water footprint of a paper based product.
Derzeit läuft eine Diskussion über die Abgrenzung eine "grünen" Water Footprint, doch die CEPI (Confederation of European Paper Industries) ist der Ansicht, dass zwischen der Wasserbilanz von Wäldern und dem Waldanteil eines Water Footprint von Produkten auf Papierbasis klar unterschieden werden muss.
ParaCrawl v7.1

Our hotel is distinguished by its original architectural appearance, which makes it look like a cruise ship ready to sail, also thanks to its strategic seafront location, and to its decisively green footprint, which allows it to feed on solar energy .
Unser Hotel steht für aus sowohl die ursprüngliche architektonische Erscheinung, die es wie ein Kreuzfahrtschiff fertig aussehen läßt dank seiner strategischen Lage zu segeln, direkt am Meer, und für die entschieden grünen Fußabdruck, die ihm Solarenergie zu versorgen erlaubt.
ParaCrawl v7.1

On Saturday, 1 December, Climate Alliance handed over 2.5 Million "Green Footprints" collected by 160,000 children in 12 countries to UNFCCC Executive Secretary Christiana Figueres in Doha, Qatar.
Am Samstag, den 1. Dezember, überreichte das Klima-Bündnis auf der UN-Klimakonferenz in Doha die von 160.000 Kindern aus 12 Ländern gesammelten Grünen Meilen der Generalsekretärin des UN-Klimasekretariats Christiana Figueres.
ParaCrawl v7.1

Climate Alliance will be present with numerous events ranging from Global Covenant of Mayors to the official Handover of "Green Footprints" collected by children across Europe.
Das Klima-Bündnis wird mit zahlreichen Veranstaltungen, wie der Vorstellung des globalen Konvent der Bürgermeister und der Überreichung der von Kindern in ganz Europa gesammelten Kindermeilen an Christiana Figueres, in Paris präsent sein.
ParaCrawl v7.1

This year, the traditional ceremony to hand over the Green Footprints collected by children throughout Europe (in 2014, 2.2 million footprints collected by 180,000 children from 11 countries) was held at the office of Executive Secretary of the UNFCCC, Christiana Figueres.
Die schon traditionelle Überreichung der europaweit gesammelten Kindermeilen (in 2014 2,2 Millionen Meilen von 180.000 Kindern aus elf Ländern) fand dieses Mal im Büro von Christiana Figueres, der Direktorin des UN-Klimasekretariates, statt.
ParaCrawl v7.1

Kids from 13 countries (Austria, Belgium, Denmark, Germany, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Romania, Slovakia and Turkey) joined forces and collected a total of 2,861,264 "Green Footprints".
In Belgien, Dänemark, Deutschland, Italien, Luxemburg, Malta, Neuseeland, den Niederlanden, Österreich, Polen, Rumänien, Slowakei und in der Türkei sammelten die Kinder Grünen Meilen, um ihren Beitrag zum Weltklimaschutz zu leisten.
ParaCrawl v7.1

On Wednesday, 30 November, Climate Alliance will hand over “Green Footprints” collected by 200,000 children in 25 countries to UNFCCC Executive Secretary Christina Figueres in Durban.
Am Mittwoch, den 30. November, überreicht das Klima-Bündnis auf der UN-Klimakonferenz in Durban die von 200.000 Kindern aus 25 Ländern gesammelten Grünen Meilen an die Generalsekretärin des UN-Klimasekretariats Christina Figueres in Durban.
ParaCrawl v7.1

On Wednesday, 30 November, Climate Alliance handed over 2.7 Million “Green Footprints” collected by 200,000 children in 25 countries to UNFCCC Executive Secretary Christiana Figueres in Durban.
Am Mittwoch, den 30. November, überreichte das Klima-Bündnis auf der UN-Klimakonferenz in Durban die von 200.000 Kindern aus 25 Ländern gesammelten Grünen Meilen der Generalsekretärin des UN-Klimasekretariats Christiana Figueres.
ParaCrawl v7.1

The canoeing Safari at “Small” Momella” lake is being operated by an Arusha-based company, Green Footprints Adventure Limited.
Die Kanusafari auf dem “Kleinen Momella” wird von einem kleinen Veranstalter namens Green Footprints Adventure Limited mit Sitz in Arush durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Kids from 10 European countries (Austria, Belgium, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Slovakia, Sweden, Switzerland and Turkey) joined forces and collected a total of 2,660,251 Green Footprints.
Kinder aus zehn europäischen Ländern (Belgien, Deutschland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Schweden, Schweiz, Slowakei und Türkei) schlossen sich zusammen und sammelten 2.660.251 Grüne Meilen, um ihren Beitrag zum Weltklimaschutz zu leisten.
ParaCrawl v7.1

On Monday, 14 December, Climate Alliance together with children from the Sankt Petri School in Copenhagen handed over the "Green Footprints" collected by 180,000 children in 13 countries to the UN Climate Change Secretariat at the Copenhagen Climate Summit.
Am Montag, 14. Dezember 2009 überreichte das Klima-Bündnis, mit der Unterstützung von Schülern aus Kopenhagen 2,8 Millionen "Grüne Meilen" – gesammelt von 180.000 Kindern in 13 Ländern – an das UN-Klimasekretariat.
ParaCrawl v7.1

The children were extremely motivated and collected way over 2.5 million “Green Footprints” by using sustainable means of transport for their daily journeys.
Die Kinder waren extrem motiviert und sammelten weit über 2,5 Millionen Grüne Meilen, indem sie klimafreundliche Verkehrsmittel für ihre Alltagswege nutzten.
ParaCrawl v7.1

On Saturday, 16 November, Climate Alliance together with Polish ZOOM participants handed over 2.2 Million "Green Footprints" collected by 160,000 children in 13 countries to UNFCCC Executive Secretary Christiana Figueres in Warsaw, Poland.
Am Samstag, den 16. November, überreichte das Klima-Bündnis mit Hilfe polnischer Schüler die von 160.000 Kindern aus 13 Ländern gesammelten Grünen Meilen an die Generalsekretärin des UN-Klimasekretariats Christiana Figueres.
ParaCrawl v7.1