Übersetzung für "Great looking" in Deutsch

Hey, you're looking great, kitten.
Hey, du siehst toll aus, Kätzchen.
OpenSubtitles v2018

God, those were some great-looking girls.
Gott, das waren ein paar toll aussehende Mädels.
OpenSubtitles v2018

Evelyn, you are looking great.
Evelyn, du siehst toll aus.
OpenSubtitles v2018

That is a great-looking shoe, Boris.
Das ist ein toll aussehender Schuh, Boris.
OpenSubtitles v2018

Finally, this great-looking guy comes in and he's nice to me, you know?
Da kommt dieser gut aussehende Typ rein... und ist nett zu mir.
OpenSubtitles v2018

Hey, Dad, Mom's tulips are looking great.
Hey Dad, die Tulpen von Mama sehen toll aus.
OpenSubtitles v2018

You're looking great, Emma.
Du siehst wunderbar aus, Emma.
OpenSubtitles v2018

Hey, you're looking great.
He, du siehst toll aus.
OpenSubtitles v2018

You're looking great.
Du schaust gut aus, weisst du?
OpenSubtitles v2018

So, you're looking great, how have you been?
Du siehst toll aus, was hast du gemacht?
OpenSubtitles v2018

You got a great way of looking at life, Charlie. You know that? That's a gift.
Es ist toll, wie du das Leben nimmst, Charlie.
OpenSubtitles v2018