Übersetzung für "Graphic symbol" in Deutsch
The
graphic
symbol
shall
consist
of
the
symbol
appearing
in
Annex
VII
to
this
Regulation.
Das
Bildzeichen
ist
in
Anhang
VII
der
vorliegenden
Verordnung
abgebildet.
DGT v2019
A
smiley
is
a
graphic
symbol.
Like
a
smiling
face.
Ein
Smiley
ist
ein
Symbol,
so
ein
Lachgesicht.
OpenSubtitles v2018
Each
of
the
control
characters
is
preferably
assigned
a
graphic
input
symbol.
Jedem
der
Steuerzeichen
ist
vorzugsweise
ein
graphisches
Eingabesymbol
zugeordnet.
EuroPat v2
For
instance,
it
is
realised
as
an
arrow
or
another
graphic
symbol.
Er
ist
z.B.
als
Pfeil
oder
anderes
graphisches
Symbole
ausgeführt.
EuroPat v2
Type
is
purely
seen
as
being
formal-aesthetic
and
nothing
more
than
a
graphic
symbol.
Schrift
ist
rein
formal-ästhetisch
gesehen
nichts
anderes
als
ein
Bildzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
QuestionPoint
logo
consists
of
a
graphic
symbol
in
combination
with
a
logotype.
Das
QuestionPoint
Logo
besteht
aus
einem
grafischen
Symbol
in
Kombination
mit
einem
Logotype.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Community's
graphic
symbol
might
help
achieve
this.
Zu
diesem
Zweck
kann
die
Verwendung
des
von
der
Gemeinschaft
eingeführten
Bildzeichens
nützlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
Use
of
the
graphic
symbol
introduced
by
the
Community
may
be
useful
for
that
purpose.
Zu
diesem
Zweck
kann
die
Verwendung
des
von
der
Gemeinschaft
eingeführten
Bildzeichens
nützlich
sein.
DGT v2019
The
conditions
for
using
the
graphic
symbol
provided
for
in
paragraph
1
shall
be
proposed
by
the
trade
organisations
concerned.
Die
Bedingungen
für
die
Verwendung
des
Bildzeichens
gemäß
Absatz
1
werden
von
den
betreffenden
Berufsverbänden
vorgeschlagen.
DGT v2019
The
application-specific
data
set
can
comprise
further
data,
for
example,
a
graphic
symbol
of
the
application
program.
Der
anwendungsspezifische
Datensatz
kann
weitere
Daten
wie
zum
Beispiel
ein
grafisches
Symbol
des
Anwendungsprogramms
umfassen.
EuroPat v2
For
controlling
the
symbol
graphic,
depending
on
these
attributes
the
symbols
are
shown
as
follows:
Zur
Steuerung
der
Symbolgrafik
werden
die
Symbole
abhängig
von
diesen
Attributen
wie
folgt
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
They
were
writing
it
in
the
hieroglyphic
writing
a
graphic
symbol
that
reflects
the
image
are
known.
Sie
wurden
schriftlich
in
der
Hieroglyphenschrift
ein
grafisches
Symbol,
dass
das
Bild
bekannt
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
The
outside
evaluation
study
shows
that
the
Community’s
1998/1999
information
campaign
on
the
graphic
symbol
(logo)
for
the
most
remote
regions
was
received
with
a
great
deal
of
interest
on
the
part
of
those
operating
in
that
sector.
Die
externe
Bewertung
hat
gezeigt,
dass
die
1998/99
durchgeführte
gemeinschaftliche
Informationskampagne
über
das
Bildzeichen
der
Regionen
in
äußerster
Randlage
bei
den
verschiedenen
Unternehmen
des
Sektors
echtes
Interesse
hervorgerufen
hat.
DGT v2019
The
outside
evaluation
study
shows
that
the
Community's
1998/99
information
campaign
on
the
graphic
symbol
(logo)
for
the
outermost
regions
was
received
with
a
great
deal
of
interest
on
the
part
of
those
operating
in
that
sector.
Die
externe
Bewertung
hat
gezeigt,
dass
die
1998/99
durchgeführte
gemeinschaftliche
Informationskampagne
über
das
Bildzeichen
der
Regionen
in
äußerster
Randlage
bei
den
verschiedenen
Unternehmen
des
Sektors
echtes
Interesse
hervorgerufen
hat.
DGT v2019
Whereas
in
order
to
make
the
best
possible
use
of
this
specific
promotional
instrument
available
to
producers
and
manufacturers
of
quality
products
specific
to
the
most
remote
regions
and
in
the
interests
of
simplifying
management
and
control
and
making
them
more
effective,
the
right
to
use
the
graphic
symbol
should
be
conferred
on
the
operators
directly
responsible
for
the
production,
packaging
with
a
view
to
marketing
and
manufacture
of
the
products
concerned,
established
in
those
regions
who
give
an
undertaking
to
observe
certain
rules;
Um
die
optimale
Ausschöpfung
dieses
speziellen
Förderinstruments
zu
gewährleisten,
das
den
Erzeugern
und
Herstellern
spezifischer
Qualitätserzeugnisse
der
ultraperipheren
Regionen
zur
Verfügung
steht,
und
um
für
eine
einfachere
und
effizientere
Verwaltung
und
Kontrolle
zu
sorgen,
sollte
das
Recht,
das
Bildzeichen
zu
führen,
den
in
diesen
Regionen
ansässigen
Marktbeteiligten
erteilt
werden,
die
unmittelbar
für
die
Produktion,
die
Verpackung
im
Hinblick
auf
die
Vermarktung
und
die
Herstellung
der
betreffenden
Erzeugnisse
zuständig
sind
und
sich
verpflichten,
bestimmte
Vorschriften
zu
beachten.
JRC-Acquis v3.0