Übersetzung für "Grape jelly" in Deutsch
Examples
of
soft
foods
are
applesauce,
grape
jelly,
yogurt,
Beispiele
für
weiche
Nahrungsmittel
sind
Apfelmus,
Wackelpudding,
Joghurt
oder
Kindernahrung.
ELRC_2682 v1
Examples
of
soft
foods
are
applesauce,
grape
jelly,
yogurt,
or
infant
formula.
Beispiele
für
weiche
Nahrungsmittel
sind
Apfelmus,
Wackelpudding,
Joghurt
oder
Kindernahrung.
TildeMODEL v2018
I
like
to
make
a
stack
of
saltines
and
put
grape
jelly
on
them.
Ich
leg
gern
Kräcker
auf
einen
Stapel
und
bestreich
sie
mit
Traubenmarmelade.
OpenSubtitles v2018
We
got
bologna,
salami
and
cheese,
peanut
butter
and
grape
jelly.
Wir
haben
Mortadella,
Salami
und
Käse,
Erdnussbutter
und
Traubengelee.
OpenSubtitles v2018
It's
easier
making
grape
jelly
than
wine.
Es
ist
einfacher,
Traubengelee
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Bioavailability
of
hard
capsule
contents
mixed
with
food
vehicles:
in
healthy
adult
subjects,
the
efavirenz
AUC
when
administered
as
the
contents
of
three
200
mg
hard
capsules
mixed
with
2
teaspoons
of
certain
food
vehicles
(applesauce,
grape
jelly,
yogurt
or
infant
formula)
met
bioequivalency
criteria
for
the
AUC
of
the
intact
capsule
formulation
administered
under
fasted
conditions.
Bei
gesunden
Erwachsenen,
die
den
Kapselinhalt
von
drei
200-mg-Hartkapseln
vermischt
mit
2
Teelöffeln
bestimmter
Nahrungsmittel
(Apfelmus,
Wackelpudding
(mit
Traubengeschmack),
Joghurt
oder
Kindernahrung)
einnahmen,
war
die
Efavirenz
AUC
bioäquivalent
zu
der
Efavirenz
AUC
bei
Einnahme
der
intakten
Kapsel
auf
nüchternen
Magen.
EMEA v3
In
healthy
adult
subjects,
the
efavirenz
AUC
when
administered
as
the
contents
of
three
200
mg
hard
capsules
mixed
with
2
teaspoons
of
certain
food
vehicles
(applesauce,
grape
jelly,
yogurt
or
infant
formula)
met
bioequivalency
criteria
for
the
AUC
of
the
intact
capsule
formulation
administered
under
fasted
conditions.
Bei
gesunden
Erwachsenen,
die
den
Kapselinhalt
von
drei
200-mg-Hartkapseln
vermischt
mit
2
Teelöffeln
bestimmter
Nahrungsmittel
(Apfelmus,
Wackelpudding
(mit
Traubengeschmack),
Joghurt
oder
Kindernahrung)
einnahmen,
war
die
Efavirenz-AUC
bioäquivalent
zu
der
EfavirenzAUC
bei
Einnahme
der
intakten
Kapsel
auf
nüchternen
Magen.
ELRC_2682 v1
In
a
taste
preference
study
in
adults,
SUSTIVA
mixed
with
grape
jelly
received
the
best
rating.
In
einer
Untersuchung
zum
Geschmack
der
Mischung
bei
Erwachsenen
erhielt
SUSTIVA
gemischt
mit
Wackelpudding
mit
Traubengeschmack
die
beste
Wertung.
ELRC_2682 v1
It
was
founded
in
1984
for
the
purpose
of
marketing
wine
and
its
trade
was
the
production
and
marketing
of
sparkling
wine,
grape
juice,
grape
jelly,
grape
spirit
and
brandy.
Sie
wurde
1984
zum
Zweck
der
Weinvermarktung
gegründet
und
war
im
Bereich
der
Erzeugung
und
Vermarktung
von
Sekt,
Traubensaft,
Traubengelee,
Traubenbrand
und
Weinbrand
tätig.
DGT v2019
Mixing
Dungeons
and
Dragons
with
Christmas
is
like
making
a
sandwich
of
grape
jelly,
the
best-tasting
jelly,
and
petroleum
jelly,
the
worst-tasting
jelly.
Dungeons
and
Dragons
mit
Weihnachten
zu
mischen
ist,
wie
ein
Sandwich
mit
Traubenmarmelade,
dem
schmackhaftesten
Aufstrich,
und
Vaseline,
den
am
wenigsten
schmackhaften.
OpenSubtitles v2018
This
is
grape
jelly.
Das
ist
Traubengelee.
OpenSubtitles v2018
Pregnancy
tests
are
good
at
measuring
intact
hCG—or
when
there’s
peanut
butter
AND
grape
jelly—which
is
great
during
the
first
few
weeks
of
pregnancy.
Schwangerschaftstests
sind
gut
darin,
intaktes
hCG
zu
messen
—
also,
wenn
sozusagen
Erdnussbutter
UND
Traubengelee
da
sind,
—
und
das
ist
in
den
ersten
Schwangerschaftswochen
auch
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
The
test
gets
overwhelmed
with
all
the
beta
fragments
(or
strawberry
jam),
which
interferes
with
test’s
ability
to
find
intact
hCG
(or
peanut
butter
and
grape
jelly).
Der
Test
wird
von
all
den
Beta-Fragmenten
(alias
Erdbeermarmelade)
überwältigt,
was
die
Fähigkeit
des
Tests
beeinträchtigt,
intaktes
hCG
(alias
Erdnussbutter
und
Traubengelee)
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
test
gets
overwhelmed
with
all
the
beta
fragments
(or
strawberry
jam),
which
interferes
with
test's
ability
to
find
intact
hCG
(or
peanut
butter
and
grape
jelly).
Der
Test
wird
von
all
den
Beta-Fragmenten
(alias
Erdbeermarmelade)
überwältigt,
was
die
Fähigkeit
des
Tests
beeinträchtigt,
intaktes
hCG
(alias
Erdnussbutter
und
Traubengelee)
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
first
antibody
gloms
on
to
the
alpha
unit
("peanut
butter")
and
the
second
antibody
gloms
on
to
the
beta
unit
("the
grape
jelly"),
which
forms
a
chemical
sandwich.
Der
erste
Antikörper
klebt
sich
an
die
Alpha-Einheit
(die
"Erdnussbutter")
und
der
zweite
Antikörper
klebt
sich
an
die
Beta-Einheit
(das
"Traubengelee"),
wodurch
ein
chemisches
Sandwich
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
first
antibody
gloms
on
to
the
alpha
unit
(“peanut
butter”)
and
the
second
antibody
gloms
on
to
the
beta
unit
(“the
grape
jelly”),
which
forms
a
chemical
sandwich.
Der
erste
Antikörper
klebt
sich
an
die
Alpha-Einheit
(die
„Erdnussbutter“)
und
der
zweite
Antikörper
klebt
sich
an
die
Beta-Einheit
(das
„Traubengelee“),
wodurch
ein
chemisches
Sandwich
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Tasting
specialties
from
wine
and
grapes
-
wine
jelly,
wine
mineral
water,
grape
musts
and
pralines
filled
with
wine
jelly.
Tasting
Spezialitäten
aus
Wein
und
Trauben
-
Weingelee,
Wein,
Mineralwasser,
Traubenmost
und
Pralinen
mit
Weingelee
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Tasting
specialties
from
wine
and
grapes
-
wine
jelly,
wine
mineral
water,
grape
musts
and
pralines
filled
with
wine
jelly
Visit
cellar
lane
"Tešické
budy".
Tasting
Spezialitäten
aus
Wein
und
Trauben
-
Weingelee,
Wein,
Mineralwasser,
Traubenmost
und
Pralinen
mit
Weingelee
gefüllt
Besuchen
Kellergasse
"Tešické
budy".
ParaCrawl v7.1