Übersetzung für "Grape grower" in Deutsch

This grape grower from Provence tells us all about pruning a vine .
Dieser Winzer aus der Provence erzählt uns alles über den Rebschnitt .
ParaCrawl v7.1
But if we get to the names of single stars it's not vegetables that are admired but corn(Spika), the grape(wine-grower - Vindematrix).
Jedoch: kommen wir von den Sternbildern zu den Namen einzelner Sterne, so wird zwar kein Gemüse verehrt, wohl aber die Kornähre (Spika), die Weintraube (über die Winzerin - Vindematrix).
ParaCrawl v7.1
Traditional family cellars founded by Don Florentino de Lecanda whose wine-growing activities started in the 1940s as a grape-grower and winemaker in Rioja's wine capital, Haro.
Familienweinkeller, gegründet von Don Florentino de Lecanda, der in den 1940-er Jahren als Winzer und Weinbereiter in Haro, der Weinhauptstadt von Rioja, begann.
ParaCrawl v7.1
In 1927 California grow-ers shipped 38,000 carloads of grapes to eastern markets, 6,500 of these just to Chica-go, according to a Cali-fornia Grape and Wine-grower article.
In 1927 California wachsen-Ers ausgeliefert 38,000 Waggonladungen Trauben zu den osteuropäischen Märkten, 6,500 von diesen nur zu Chica go, Laut einem Artikel von Cali-nien Trauben und Winzer.
ParaCrawl v7.1
At this moment, it could reproduce itself, but the fruit is still a long way from the ripe grape the grower needs.
Sie könnte sich nun bereits selbst fortpflanzen, aber die Beere ist noch weit entfernt von der reifen Weintraube, dem eigentlichen Ziel des Weinbauern.
ParaCrawl v7.1
The grape grower controls this process by uncorking a bottle about every six months to see if the wine is still developing in quality.
Der Winzer kontrolliert diesen Prozess, indem er ungefähr im Halbjahresrhythmus eine Flasche öffnet, um zu überprüfen, ob der Wein noch an Qualität gewinnt.
ParaCrawl v7.1
Historically it was used by the grapes grower to dry their best grapes.
Dort wurden einmal die besten Trauben von den Weinbauern getrocknet.
ParaCrawl v7.1
Wine exports from the Community were the main target of grape growers and the wine industry in the United States.
Die Weinausfuhren der Gemeinschaft waren das Hauptangriffsziel der Winzer und der Weinwirtschaft der Vereinigten Staaten.
EUbookshop v2
The grape growers is Tinto Fino.
Der Winzer ist Tinto Fino.
ParaCrawl v7.1
The climate there is misty and cool, which has made the local grape growers (currently over 8,650 acres of land are planted with grape vines) focus on early-ripening grapes.
Das Klima ist neblig und kühl, die die lokalen Weinbauern auf frühreife Trauben hergestellt wurde (derzeit mehr als 8.650 Hektar Land mit Weinreben bepflanzt) Fokus.
ParaCrawl v7.1
The Santadi Winery came into being in1960, when a group of grape growers, coordinated by ETFAS, the Land Reform Board of Sardinia, joined forces to set up a cooperative winemaking and marketing business.
Die Cantina di Santadi entstand 1960 dank des Einsatzes einer Gruppe von Weinbauern, die von der ETFAS, der Einrichtung zur Umwandlung des Grundbesitzes und der Agrarflächen Sardiniens, koordiniert wurden, mit dem Ziel die Trauben gemeinsam weiterzuverarbeiten und den so erzielten Wein gemeinsam zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Bodegas Vega del Castillo was created in 1999 as the result of the determination of grape-growers from three emblematic towns in the Central Zone of Navarre to unite their endeavours in producing and marketing their wines.
Bodegas Vega del Castillo entstand im Jahr 1999 als Ergebnis der Bemühungen der Weinbauern dreier berühmter Orte der Zona Media Navarras, die sich bei der Produktion von Trauben und zur Kommerzialisierung ihrer Weine zusammenschließen wollten.
ParaCrawl v7.1
Especially wine producers and grape growers are seeking for unique attributes to differentiate their products and reach excellent qualities.
Kellereien und Weinbauern suchen nach einzigartigen Merkmalen, um ihre Produkte von anderen zu unterscheiden und ihnen eine exzellente Qualität zu verleihen.
ParaCrawl v7.1
Today, the Consortium’s members include more than 174 wineries, spumante-makers, cooperatives and winemakers, in addition to 1,800 grape growers.
Heute vereint das Konsortium mehr als 174 Mitglieder, darunter Weinbaubetriebe, Schaumweinhersteller, Weingenossenschaften und Weinbereiter sowie 1800 Winzer.
CCAligned v1
These young grape growers most notably were: Alvaro Palacios, Rene Barbier (of Clos Mogador), Josep Lluís Perez (of Mas Martinet) and Carles Pastrana (of Costers del Siurana/Clos de L’Obac) and Daphne Glorian (of Clos Erasmus).
Diese jungen Weinbauern vor allem waren: Alvaro Palacios, René Barbier (von Clos Mogador), Josep Lluís Perez (von Mas Martinet) und Carles Pastrana (von Costers del Siurana / Clos de L'Obac) und Daphne Glorian (von Clos Erasmus) .
ParaCrawl v7.1
The research and development work carried out under David’s leadership has resulted in new vinification technology which has radically enhanced the quality of the wines made from the production of the group’s partner grape growers.
Die unter Davids Führung durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsarbeiten resultierten in neuen Vinifikationstechniken, die auch die Qualität der aus zugekauften Trauben produzierten Weine deutlich verbesserten.
ParaCrawl v7.1
The old facilities combine modern technologies with the traditional wine-making methods used by grape-growers in the past.
Die alten Einrichtungen verbinden moderne Technologien mit den traditionellen Methoden der Weinbereitung von Weinbauern in der Vergangenheit verwendet.
ParaCrawl v7.1
The Grigoriou family, in fourth generation grape growers, manage 40 hectares of vines in Monash Valley, South Australia, where the temperate and dry climate provides ideal conditions for viticulture.
Die Familie Grigoriou, Weinbauern in vierter Generation, bewirtschaftet 40 Hektar Reben in Monash Valley in Südaustralien, wo das gemäßigte und trockene Klima ideale Voraussetzungen für den Weinbau bietet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grape skin grape juice the grapes grape must
grapes the grower grape grower of grapes
grower grape