Übersetzung für "Graft copolymer" in Deutsch
The
degree
of
grafting
of
the
graft
copolymer
was
35%.
Der
Pfropfgrad
des
Pfropfmischpolymerisats
betrug
35%.
EuroPat v2
It
may
also
be
a
graft
copolymer.
Es
kann
auch
ein
Pfropfcopolymerisat
sein.
EuroPat v2
A
particulate
graft
copolymer
comprising
a
grafting
base
A
consisting
essentially
of,
based
on
A,
Teilchenförmiges
Pfropfpolymerisat
aus
einer
Pfropfgrundlage
A
aus,
bezogen
auf
A,
EuroPat v2
The
percentages
given
relate
to
the
total
graft
copolymer.
Die
angegebenen
Prozentsätze
beziehen
sich
auf
das
gesamte
Pfropfpolymerisat.
EuroPat v2
The
degree
of
grafting
of
the
graft
copolymer
is
35%
and
the
particle
size
is
0.09
?m.
Der
Pfropfgrad
des
Pfropfmischpolymerisats
betrug
35
%,
die
Teilchengröße
0,09
µm.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
has
a
K
value
of
33
and
contains
1.1%
of
nonpolymerized
maleic
acid.
Das
Pfropfcopolymerisat
hat
einen
K-Wert
von
33
und
enthält
1,1
%
nichtpolymerisierte
Maleinsäure.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
has
a
K
value
of
26.4
and
contains
0.24%
of
nonpolymerized
maleic
acid.
Das
Pfropfcopolymerisat
hat
einen
K-Wert
von
26,4
und
enthält
0,24
%
nichtpolymerisierter
Maleinsäure.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
(B)
employed
according
to
the
invention
is
prepared
in
two
stages.
Die
Herstellung
des
erfindungsgemäß
einzusetzenden
Pfropfmischpolymerisats
(B)
erfolgt
in
zwei
Stufen.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
has
a
K
value
of
31.5
and
contains
1.2%
of
monomeric
maleic
acid.
Das
Pfropfcopolymerisat
hat
einen
K-Wert
von
31,5
und
enthält
1,2
%
monomere
Maleinsäure.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
contains
52%
of
ethylene-vinyl
acetate
copolymer
and
48%
of
polymerized
units
of
vinyl
acetate.
Das
Pfropfcopolymerisat
enthält
52%
Ethylen-Vinylacetatcopolymer
und
48%
polymerisierte
Einheiten
aus
Vinylacetat.
EuroPat v2
The
K
value
cannot
be
determined
due
to
insolubility
of
the
graft
copolymer
in
water.
Der
K-Wert
ist
wegen
der
Unlöslichkeit
des
Pfropfcopolymerisats
in
Wasser
nicht
bestimmbar.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
has
a
K
value
of
14.4
and
contains
0.13%
of
residual
maleic
acid.
Das
Pfropfcopolymerisat
hat
einen
K-Wert
von
14,4
und
enthält
0,13
%
restliche
Maleinsäure.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
was
then
filtered
through
a
filter
(Seitz
Supra
5500).
Danach
wird
das
Pfropfcopolymerisat
über
einen
Filter
(Seitz
Supra
5500)
filtriert.
EuroPat v2
The
grafting
base
forms
the
hydrophilic
part
of
the
amphiphilic
nonionic
graft
copolymer.
Die
Pfropfgrundlage
bildet
den
hydrophilen
Teil
des
amphiphilen
nicht-ionischen
Pfropfcopolymerisats.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
is
dissolved
in
a
solvent,
for
example
in
methyl
ethyl
ketone.
Das
Pfropfcopolymerisat
wird
in
einem
Lösungsmittel,
z.B.
in
Methethylketon,
gelöst.
EuroPat v2
The
degree
of
grafting
of
the
graft
copolymer
was
35%,
and
the
particle
size
was
91
nm.
Der
Pfropfgrad
des
Pfropfmischpolymerisats
betrug
35
%,
die
Teilchengröße
91
nm.
EuroPat v2
The
graft
copolymer
may
be
isolated,
for
example,
by
spray
drying
or
by
coagulation.
Das
Pfropfcopolymerisat
kann
z.B.
durch
Sprühtrocknung
oder
durch
Koagulation
isoliert
werden.
EuroPat v2