Übersetzung für "Graduated cylinder" in Deutsch
For
accurate
measuring
the
volume
of
water
you
can
use
a
syringe
or
graduated
cylinder.
Zur
genauen
Abmessung
der
Wassermenge
können
Sie
eine
Spritze
oder
einen
Messzylinder
benutzen.
ELRC_2682 v1
The
open
end
of
this
outlet
tube
is
to
be
located
within
an
inverted
graduated
cylinder
which
is
calibrated
in
cubic
centimetres.
Das
offene
Ende
dieses
Auslassschlauchs
ist
in
einen
umgedrehten
Messzylinder
mit
cm3-Einteilung
einzuführen.
DGT v2019
The
amount
of
powder
that
overflows
is
collected
in
a
graduated
cylinder.
Die
ausfliessende
Pulvermenge
wird
in
einem
Messzylinder
aufgefangen.
EuroPat v2
The
latter
is
scraped
off
with
a
wide
spatula
along
the
ground
edge
of
the
graduated
cylinder.
Dieser
wird
mit
einem
breiten
Spatel
entlang
der
Schnittkante
des
Meßzylinders
abgestreift.
EuroPat v2
The
volume
of
an
irregularly
shaped
object
may
be
determined
with
the
use
of
a
graduated
cylinder.
Das
Volumen
eines
unregelmäßig
geformten
Objekts
kann
mit
Hilfe
eines
Messzylinders
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
condensate
is
collected
in
a
graduated
glass
cylinder.
Das
Kondensat
wird
in
einem
graduierten
Glaszylinder
aufgefangen.
EuroPat v2
The
graduated
cylinder
is
inserted
into
the
corresponding
holder
on
the
jolting
volumeter
and
jolted
1250
times.
Der
Messzylinder
wird
in
den
Messzylinderhalter
des
Stampfvolumeters
eingesetzt
und
1250
mal
gestampft.
EuroPat v2
The
best
thing
is
to
use
a
graduated
measuring
cylinder
which
we
recommend
as
an
accessory.
Am
besten
geht
das
in
einem
Messzylinder,
den
wir
als
Zubehör
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
This
200ml
graduated
measuring
cylinder
is
made
from
BPA-free
material
and
is
alcohol-resistant.
Dieser
skalierte
200ml
Messzylinder
ist
aus
BPA-freiem
Material
gefertigt
und
alkoholbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
foam
height
in
the
graduated
cylinder,
expressed
in
milliliters,
represents
the
foam
value.
Die
entstandene
Schaumhöhe
im
Meßzylinder,
ausgedrückt
in
Milliliter,
stellt
den
Schaumwert
dar.
EuroPat v2
Adhering
grains
or
dust
are
removed
from
the
outside
of
the
filled
graduated
cylinder
which
is
weighed
again.
Der
gefüllte
Meßzylinder
wird
außen
von
anhängenden
Körnern
oder
Staub
befreit
und
erneut
gewogen.
EuroPat v2
A
measured
test
solution
was
transferred
to
a
graduated
standing
cylinder
with
a
capacity
of
5
liters.
Eine
abgemessene
Versuchslösung
wird
in
einen
graduierten
Standzylinder
mit
einem
Fassungsvermögen
von
5
Liter
überführt.
EuroPat v2
The
graduated
cylinder
was
then
sealed
with
a
plastic
stopper
and
stored
for
72
h
at
25°
C.
without
agitation.
Anschließend
wurde
der
mit
einem
Kunststoffstopfen
verschlossene
Meßzylinder
bei
25°C
72h
unbewegt
gelagert.
EuroPat v2
If
a
free-flowing
suspension
is
obtained,
transfer
100
ml
into
a
100-ml
graduated
cylinder
and
allow
to
stand
for
1
hour.
Entsteht
eine
frei
fließende
Suspension,
dann
100
ml
in
einen
100-ml-Messzylinder
umfüllen
und
1
Std.
lang
stehen
lassen.
DGT v2019
Pour
the
contents
of
the
cylinder
through
moistened
glass
wool,
allowing
the
water
to
drain
into
a
second
100
ml
graduated
cylinder.
Den
Inhalt
des
Zylinders
durch
feuchte
Glaswolle
geben,
das
Wasser
in
einen
zweiten
100-ml-Messzylinder
abtropfen
lassen.
DGT v2019
The
foam
volume
is
read
off
on
the
graduated
foam
cylinder,
in
ml,
after
1,
5
and
10
minutes.
Das
Schaumvolumen
wird
an
dem
graduierten
Schaumzylinder
nach
1,
5
und
10
min
in
ml
abgelesen.
EuroPat v2