Übersetzung für "Graduate trainee" in Deutsch
He
started
his
career
with
Lehman
Brothers
as
a
graduate
trainee.
Er
begann
seine
Karriere
als
Trainee
bei
Lehman
Brothers.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
she
went
for
one
year
to
Italy
as
a
Young
Graduate
Trainee
at
the
ESA.
Nach
ihrem
Master
arbeitete
sie
ein
Jahr
als
Young
Graduate
Trainee
an
der
ESA
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Hermann
Jung
began
his
career
at
Voith
in
1985
as
a
graduate
trainee
at
the
Group's
headquarters
in
Heidenheim.
Dr.
Hermann
Jung
begann
seine
Karriere
bei
Voith
1985
als
Trainee
in
der
Konzernzentrale
in
Heidenheim.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
third-country
nationals
who
apply
to
be
admitted
as
a
graduate
trainee
must
present
documents
proving
that
they
will
benefit
from
genuine
training
and
not
be
used
as
normal
workers.
Darüber
hinaus
müssen
Drittstaatsangehörige,
die
eine
Zulassung
als
Trainee
beantragen,
Unterlagen
vorlegen,
aus
denen
hervorgeht,
dass
sie
an
einem
besonderen
Traineeprogramm
teilnehmen
und
nicht
als
normale
Mitarbeiter
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
document
must
indicate
the
place
or
places
and
duration
of
the
assignment
and
provide
evidence
that
the
transferee
is
taking
a
post
in
the
host
entity
as
a
manager,
specialist
or
graduate
trainee.
Das
Dokument
muss
Angaben
zu
Ort/Orten
und
Dauer
der
Entsendung
enthalten
sowie
einen
Nachweis,
dass
der
entsandte
Arbeitnehmer
in
der
aufnehmenden
Niederlassung
als
Führungskraft,
als
Fachkraft
oder
als
Trainee
tätig
sein
wird.
TildeMODEL v2018
This
Article
also
defines
the
concepts
of
‘manager’,
‘specialist’
and
‘graduate
trainee’.
In
diesem
Artikel
werden
die
Begriffe
„Führungskraft“,
„Fachkraft“
und
„Trainee“
definiert.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
communicate
to
the
Commission
statistics
on
the
number
of
residence
permits
issued
for
the
first
time
or
renewed
and,
as
far
as
possible,
on
the
number
of
residence
permits
withdrawn
for
the
purpose
of
intra-corporate
transfer
to
persons
who
are
third-country
nationals,
disaggregated
by
citizenship,
age
and
sex,
by
transferee
position
(manager,
specialist
and
graduate
trainee),
by
length
of
validity
of
the
permit
and
by
economic
sector.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
statistische
Angaben
zur
Anzahl
der
erstmals
ausgestellten
oder
verlängerten
Aufenthaltserlaubnisse
und,
soweit
möglich,
zur
Anzahl
der
Drittstaatsangehörigen
im
Rahmen
der
konzerninternen
Entsendung
von
Arbeitnehmern
entzogenen
Aufenthaltserlaubnisse,
aufgeschlüsselt
nach
Staatsbürgerschaft,
Alter
und
Geschlecht,
Position
des
entsandten
Arbeitnehmers
(Führungskraft,
Fachkraft,
Trainee),
Gültigkeitsdauer
der
Aufenthalts-
und
Arbeitserlaubnis,
Wirtschaftszweig.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
evidence
stipulated
in
paragraphs
1
and
2,
any
third-country
national
who
applies
to
be
admitted
as
a
graduate
trainee
shall
present
a
training
agreement,
including
a
description
of
the
training
programme,
its
duration
and
the
conditions
under
which
the
applicant
is
supervised
during
the
programme.
Zusätzlich
zu
den
Nachweisen
gemäß
den
Absätzen
1
und
2
müssen
Drittstaatsangehörige,
die
eine
Zulassung
als
Trainee
beantragen,
einen
Traineevertrag
vorlegen,
der
eine
Beschreibung
des
Traineeprogramms
sowie
Angaben
zur
Dauer
des
Programms
und
zu
den
Bedingungen,
unter
denen
der
Antragsteller
im
Rahmen
des
Programms
ausgebildet
wird,
enthält.
TildeMODEL v2018
William
Watson,
picture
provided
by
Archive
Graduate
Trainee,
Royal
Botanic
Gardens,
Kew
William
Watson,
Bild
zur
Verfügung
gestellt
vom
“Archive
Graduate
Trainee,
Royal
Botanic
Gardens,
Kew”
CCAligned v1
Sebastian
Marcu
summarises
his
experience
and
motivation
to
create
this
event:
“Twelve
years
ago
I
joined
the
European
Space
Agency
as
a
Young
Graduate
Trainee
with
neither
a
science
nor
an
engineering
background.
Sebastian
Marcu
über
seine
Erfahrung
und
Motivation,
dieses
Event
zu
schaffen:
„Vor
zwölf
Jahren
habe
ich
ohne
Wissenschafts-oder
Technik-Hintergrund
als
Young
Graduate
Trainee
bei
der
European
Space
Agency
angefangen.
ParaCrawl v7.1
As
a
Graduate
Trainee,
you’ll
take
on
responsibility
supporting
a
project,
and
benefit
from
the
expertise
of
an
ESA
mentor.
Als
sog.
„Graduate
Trainee“
übernehmen
Sie
Verantwortung
für
die
Unterstützung
eines
Projekt
und
profitieren
vom
Fachwissen
eines
ESA-Mentors.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
the
graduate
trainee
program
commencing
on
May
1,
2020
may
be
submitted
online
from
the
middle
of
October
2019
onward.
Bewerbungen
für
das
Traineeprogramm
mit
Start
zum
01.
Mai
2020
sind
ab
Mitte
Oktober
2019
online
möglich.
CCAligned v1
If
you
have
attended
our
assessment
center
for
our
cooperative
education
programmes
or
our
graduate
trainee
programme,
we
will
store
your
result
for
a
maximum
period
of
12
months.
Falls
Sie
an
einem
unserer
Assessment
Center
für
unsere
Dualen
Studiengänge
oder
unser
Traineeprogramm
teilgenommen
haben,
speichern
wir
Ihr
Ergebnis
für
die
Dauer
von
maximal
12
Monaten.
ParaCrawl v7.1
They
could
also
work
as
Event
Assistant,
Management
Trainee,
Graduate
Trainee,
Assistant
Museum
Curator,
Public
Relations
and
Marketing
Assistant
Coordinator,
and
so
on.
Sie
könnten
auch
als
Event-Assistent,
Management
Trainee,
Trainee,
Assistent
Museum
Kurator,
Öffentlichkeitsarbeit
und
Marketing
Assistant
Coordinator
arbeiten,
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
studies
at
the
University
of
Strathclyde
in
Glasgow,
Scotland,
in
1994
Robin
Das
began
his
career
as
a
graduate
trainee
at
Chemical
Bank
in
London,
which
in
the
following
year
merged
with
Chase
Manhattan.
The
new
company
later
merged
with
JP
Morgan.
Nach
Abschluss
an
der
University
of
Strathclyde
in
Glasgow,
Schottland,
begann
Das
1994
seine
Karriere
als
Graduate
Trainee
bei
der
Chemical
Bank
in
London,
die
im
Jahr
darauf
mit
Chase
Manhattan
fusionierte,
das
neue
Unternehmen
schloss
sich
später
mit
JP
Morgan
zusammen.
ParaCrawl v7.1