Übersetzung für "Grab coffee" in Deutsch

We'll grab some coffee and a bun over at the bistro.
Wir holen uns im Bistro einen Kaffee und ein Brötchen.
OpenSubtitles v2018

I'm just gonna grab a coffee.
Ich hole mir nur noch einen Kaffee.
OpenSubtitles v2018

Let's grab a coffee.
Komm, lass uns einen Kaffee trinken.
OpenSubtitles v2018

Dude, I'm gonna go grab a coffee at Marlow.
Ich trinke bei Marlow einen Kaffee.
OpenSubtitles v2018

Yeah, maybe we'll grab a coffee sometime or something.
Ja, vielleicht gehen wir mal Kaffee trinken oder so.
OpenSubtitles v2018

I'm just gonna just grab... grab some coffee.
Ich hole mir noch schnell einen Kaffee.
OpenSubtitles v2018

Do you wanna... grab coffee?
Hast du Lust auf einen Kaffee?
OpenSubtitles v2018

Oh, you want to grab some coffee?
Willst du einen Kaffee trinken gehen?
OpenSubtitles v2018

I'll grab coffee on the way to work.
Ich hole mir auf dem Weg zur Arbeit einen Kaffee.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna grab some coffee.
Ich hol mir mal einen Kaffee.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go grab some coffee.
Ich werde mir einen Kaffee holen.
OpenSubtitles v2018

I'm just going to grab some coffee and ride out the storm.
Ich hole mir nur etwas Kaffee und warte den Sturm ab.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I was going to grab a coffee anyway.
Ja, ich will mir eh einen Kaffee holen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, we were just in the neighborhood, thought we'd grab some coffee.
Ja, wir waren in der Gegend, konnten einen Kaffee gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

She wants to grab coffee with me sometime next week.
Sie will nächste Woche einen Kaffee mit mir trinken gehen.
OpenSubtitles v2018

So, we should, you know, grab a coffee on the way.
Also sollten wir, weißt du... uns unterwegs einen Kaffee holen.
OpenSubtitles v2018

You wanna grab a coffee or something?
Magst du einen Kaffee oder so trinken?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go grab a coffee.
Ich hol mir mal 'nen Kaffee.
OpenSubtitles v2018

Want to grab some coffee?
Willst du einen Kaffee trinken gehen?
OpenSubtitles v2018