Übersetzung für "Governmental rule" in Deutsch
About
700
representatives
of
EU
institutions,
regional
organizations,
NGOs,
scientific
organizations,
governmental
and
self-rule
institutions
and
businesses
are
expected
to
participate.
Die
Veranstaltung
lädt
Vertreter
von
700
EU-Institutionen,
regionalen
Organisationen,
staatlichen
und
lokalen
Behörden,
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
NGOs
nach
Vilnius
ein.
ParaCrawl v7.1
Any
communication
of
information
regarding
suppliers
must
comply
with
local
governmental
rules.
Lieferanten
oder
Händler
muss
den
Regeln
lokaler
Behörden
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Within
this
framework
the
government
of
Asturias
can
possibly
make
some
changes
to
the
proposed
programme
for
the
next
six
years
and
maybe
they
could
acquire
some
money,
according
to
the
regulation
on
implementation
of
the
European
framework
programme
and
according
to
the
governmental
rules.
Innerhalb
dieses
Rahmens
kann
die
asturische
Regierung
gemäß
der
Verordnung
über
die
Durchführung
des
europäischen
Rahmenprogramms
und
in
Übereinstimmung
mit
staatlichen
Vorschriften
einige
Änderungen
an
dem
für
die
nächsten
sechs
Jahre
vorgeschlagenen
Programm
vornehmen
und
einige
Mittel
beschaffen.
Europarl v8
On
the
side
of
the
Government,
Julian
Ohm
(finalist
North-German
Championships
2010),
Jonas
Werner
(German
Champion
2009)
and
Johannes
Häger
(semi-finalist
SOAS
IV
2010)
were
stating
that
a
responsible
handling
of
governmental
rules
also
implies
to
trespass
them
in
particular
cases.
Auf
der
Regierungsseite
argumentierten
Julian
Ohm
(Norddeutscher
Vizemeister2010),
Jonas
Werner
(Deutscher
Meister
2009)
und
Johannes
Häger
(Halbfinalist
SOAS
IV
2010),
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
staatlichen
Regeln
bedeute,
dass
diese
im
Einzelfall
übertreten
werden
müssten.
ParaCrawl v7.1
Collection
of
legislation,
legal
interpretations,
governmental
decisions,
agency
rules
and
regulations,
and
cultural
responses
which
guide
a
country's
actions
concerning
the
quantity
and
quality
of
water.
Gesamtheit
der
Rechtsvorschriften,
Rechtsauslegungen,
Regierungsentscheidungen,
behördlicher
Regeln
und
Vorschriften
sowie
kultureller
Belange,
die
das
Handeln
eines
Landes
bezüglich
der
Menge
und
Beschaffenheit
des
Wassers
regeln.
ParaCrawl v7.1
The
forced
life
of
asylum
seekers
outside
society
is
primarily
guaranteed
by
the
two
sides
of
the
capitalist
system:
the
governmental
rules
and
the
police
force
on
the
one
hand,
and
simultaneously
the
nationalist
and
racist
mechanisms
(often
implemented
by
the
lower
socio-economic
class
of
the
destination
country)
on
the
other
hand,
together
effectively
resulting
in
isolation
of
asylum
seekers
from
all
aspects
of
social,
political,
cultural
and
economical
life.
Das
erzwungene
Leben
von
Asylsuchenden
außerhalb
der
Gesellschaft
wird
primär
durch
zwei
Seiten
des
kapitalistischen
Systems
gesichert:
Die
regierenden
Regeln
und
Polizeimacht
auf
der
einen
Seite
und
zugleich
die
nationalistischen
und
rassistischen
Mechanismen
(oft
durch
die
niedrigere
sozio-ökonomische
Klasse
des
Ziellandes
ausgeführt)
auf
der
anderen
Seite,
die
zusammen
effektiv
in
die
Isolierung
Asylsuchender
von
allen
Aspekten
des
sozialen,
politischen,
kulturellen
und
ökonomischen
Lebens
führen.
ParaCrawl v7.1