Übersetzung für "Governmental laws" in Deutsch

Ohne Säkularität müssten wir neben den staatlichen auch alle religiösen Gesetze strikt befolgen.

Gleichzeitig müssen auf dem Gebiet der Forschung am Menschen mit Strahlenexposition, ebenso wie in den anderen Bereichen der medizinischen oder biomedizinischen Forschung am Menschen, die Grenzen der Gesetze und Vorschriften im Hinblick auf die Forschungsethik in Betracht gezogen werden.

4.Die Sovereign Direct GmbH haftet nicht für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch die Befolgung von Gesetzen, Regierungsverordnungen, Anordnungen oder Auflagen oder durch ein anderes Ereignis verursacht worden sind, die außerhalb des Einflusses der Sovereign Direct GmbH liegen.

4.Die Sovereign Speed International GmbH haftet nicht für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch die Befolgung von Gesetzen, Regierungsverordnungen, Anordnungen oder Auflagen oder durch ein anderes Ereignis verursacht worden sind, die außerhalb des Einflusses der Sovereign Speed International GmbH liegen.

4.Die Sovereign Courier GmbH haftet nicht für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch die Befolgung von Gesetzen, Regierungsverordnungen, Anordnungen oder Auflagen oder durch ein anderes Ereignis verursacht worden sind, die außerhalb des Einflusses der Sovereign Courier GmbH liegen.

4.Die Sovereign Network GmbH haftet nicht für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch die Befolgung von Gesetzen, Regierungsverordnungen, Anordnungen oder Auflagen oder durch ein anderes Ereignis verursacht worden sind, die außerhalb des Einflusses der Sovereign Network GmbH liegen.

Die Regierung und das Parlament Moldaus wurden bei der Formulierung von mehr als 40 Regierungsentscheidungen und Gesetzen beraten, die das Geschäftsklima verbessern.

4.Die Sovereign Speed MUC GmbH haftet nicht für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch die Befolgung von Gesetzen, Regierungsverordnungen, Anordnungen oder Auflagen oder durch ein anderes Ereignis verursacht worden sind, die außerhalb des Einflusses der Sovereign Speed MUC GmbH liegen.

4.Die Sovereign Speed FRA GmbH haftet nicht für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch die Befolgung von Gesetzen, Regierungsverordnungen, Anordnungen oder Auflagen oder durch ein anderes Ereignis verursacht worden sind, die außerhalb des Einflusses der Sovereign Speed FRA GmbH liegen.

So ist eine enge Zusammenarbeit zwischen den Zollbehörden auf internationaler Ebene, zwischen dem Zoll und anderen Regierungsbehörden wie etwa Strafverfolgungsbehörden und für die Gefahrenabwehr zuständigen Behörden sowie mit den Wirtschaftsbeteiligten erforderlich.

Sind die Medien gesetzlich verpflichtet, einer staatlichen Einrichtung oder einer Einrichtung, die auf der Selbstkontrolle der Medien basiert, Rechenschaft abzulegen?

Die aus dieser Vereinbarung resultierende Leistung von CUI unterliegt den geltenden rechtlichen und gesetzlichen Bestimmungen und kein Bestandteil dieses Vertrags mindert das Recht von CUI, Anfragen bzw. Aufforderungen von Behörden, und/oder der Strafverfolgung zu beantworten bzw. nachzukommen, die im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der CUI-Website oder der CUI für diese Verwendung zur Verfügung gestellten bzw. von CUI erfassten Informationen stehen.

Falls wir Ihre PII offenlegen müssen, um offiziellen Ermittlungen oder Rechtsverfahren Rechnung zu tragen, die von einer staatlichen und/oder Strafverfolgungsbehörde oder von einer privaten Partei eingeleitet wurden, können wir eventuell nicht sicher stellen, dass diese Empfänger Ihrer PII das gleiche Schutz- und Sicherheitsniveau bieten werden wie wir selbst.

Die Erfüllung dieses Vertrags durch SharpSpring unterliegt den geltenden Gesetzen und gerichtlichen Verfahren, und nichts in diesem Vertrag stellt eine Schmälerung von SharpSprings Recht dar, Aufforderungen oder Anforderungen der Regierung, Gerichte und Strafverfolgungsbehörden in Bezug auf Ihre Nutzung der Website oder Informationen zu einer solchen Nutzung, die SharpSpring bereitgestellt oder von SharpSpring erfaßt werden, zu erfüllen.

Die Leistung des Hotel Metropol dieser Vereinbarung unterliegt den bestehenden Gesetzen und rechtlichen Verfahren, und nichts in dieser Vereinbarung unterbindet es im Hotel Metropol von Regierung, Gericht und Recht nachkommt oder Anforderungen an die entsprechen ” Nutzung durch den Benutzer, der Metropol Hotel Web Site oder Informationen bzw. durch die Hotel Metropol zu dieser Anwendung.

Wir können Ihre PII offenlegen (i) falls dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wir vernunftgemäß der Auffassung sind, dass eine solche Offenlegung notwendig ist, um offiziellen Ermittlungen oder Rechtsverfahren Rechnung zu tragen, die von einer staatlichen und/oder Strafverfolgungsbehörde oder von einer privaten Partei eingeleitet wurden, unter anderem etwa in Erwiderung auf Zwangsanordnungen, Durchsuchungsbefehle oder Gerichtsanordnungen oder (ii) falls wir unsere gesamten geschäftlichen Anteile und Vermögenswerte oder beides oder Teile davon oder in Verbindung mit einem Unternehmenszusammenschluss, einer Unternehmenskonsolidierung oder -umstrukturierung oder einer anderen Änderung des Unternehmens verkaufen oder übertragen oder (iii) an unsere Tochter- oder Zweiggesellschaften nur wenn dies für geschäftliche oder betriebliche Zwecke wie in vorstehendem Abschnitt erwähnt notwendig ist.

Die aus dieser Vereinbarung resultierende Leistung von CUI unterliegt den geltenden rechtlichen und gesetzlichen Bestimmungen und kein Bestandteil dieses Vertrags mindert das Recht von CUI, Anfragen bzw. Aufforderungen von Behörden, und/oder der Strafverfolgung zu beantworten bzw. nachzukommen, die im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der CUI-Website oder der CUI für diese Verwendung zur Verfügung gestellten bzw. von CUI erfassten Informationen stehen.

Die Erfüllung dieses Vertrags durch SharpSpring unterliegt den geltenden Gesetzen und gerichtlichen Verfahren, und nichts in diesem Vertrag stellt eine Schmälerung von SharpSprings Recht dar, Aufforderungen oder Anforderungen der Regierung, Gerichte und Strafverfolgungsbehörden in Bezug auf Ihre Nutzung der Website oder Informationen zu einer solchen Nutzung, die SharpSpring bereitgestellt oder von SharpSpring erfaßt werden, zu erfüllen.

Was sind die Wechselbeziehungen zwischen menschlicher Stimme, staatlichem Recht und dem Konzept der Gerechtigkeit in der Technosphäre?

Falls erforderlich, können wir Ihre Informationen gegebenenfalls auch an staatliche Stellen / Behörden / Strafverfolgungsbehörden oder andere Dritte weitergeben, sofern diese Verpflichtung auf nationalem oder EU-Recht beruht.

Informationen werden mit Gesetz, Verordnung, staatlichen oder Gesetz Durchsetzung Anforderung oder gerichtlichen Verfahren nachzukommen mitgeteilt werden.

Die aus dieser Vereinbarung resultierende Leistung von CUI unterliegt den geltenden rechtlichen und gesetzlichen Bestimmungen und kein Bestandteil dieses Vertrags mindert das Recht von CUI, Anfragen bzw. Aufforderungen von Behörden, und/oder der Strafverfolgung zu beantworten bzw. nachzukommen, die im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der CUI-Website oder der CUI für diese Verwendung zur Verfügung gestellten bzw. von CUI erfassten Informationen stehen.

Das Programmziel:Ziel des Bachelor of Science im Bauingenieurwesen ist es, sicherzustellen, dass Absolventen über grundlegende technische Kenntnisse, Problemlösungsfähigkeiten und Teamfähigkeit verfügen, um bei verschiedenen Organisationen, einschließlich Beratungs- / Designfirmen, Baufirmen, Regierungsbehörden, Laboratorien, Anwaltskanzleien, Versicherungsunternehmen und Hochschulen / Universitäten als... [-]

Wir geben personenbezogene Informationen an unsere Regulierungsbehörden, an Regierungs- oder regierungsähnliche Behörden, Vollzugsbehörden und an Gerichte, Straf- und Schiedsgerichte weiter, wie es gelegentlich erforderlich sein könnte, um unsere behördlichen und gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Der Benutzer wird darüber informiert, dass GEODIS Ihre Daten, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, an Gerichte, Regierungs- oder Strafverfolgungsbehörden oder befugte Dritte weitergeben kann, wenn dies gesetzlich erforderlich oder zulässig ist.