Übersetzung für "Government policy" in Deutsch

It is totally contrary to Irish government policy.
Das widerspricht vollkommen der Politik der irischen Regierung.
Europarl v8

The citizens are given less and less opportunity to get involved in government policy.
Die Bürger erhalten immer weniger Gelegenheit, an der Regierungspolitik teilzuhaben.
Europarl v8

Since Johannesburg, private companies have been seen as a means of delivering government policy.
Seit Johannesburg werden private Unternehmen als Instrument zur Umsetzung staatlicher Politik angesehen.
Europarl v8

The Canadian government continued its policy of ignoring or even persecuting the veterans of Spain.
Die kanadische Regierung ignorierte weiterhin oder verfolgte sogar die Veteranen aus Spanien.
Wikipedia v1.0

In these formative years Nagorno-Karabakh became the cornerstone of Azerbaijan government policy.
Berg-Karabach entwickelte sich in den Gründungsjahren zum Eckpfeiler aserbaidschanischer Regierungspolitik.
TildeMODEL v2018

Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden.
DGT v2019

Former member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
Ist als ehemaliges Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden.
DGT v2019

The government regards its policy mainly as one aimed at creating the necessary administrative framework.
Die Regierung versteht ihre Politik hauptsächlich als Politik zur Schaffung des ordnungspolitischen Rahmens.
TildeMODEL v2018

Government budgetary policy has gained credibility.
Die staatliche Haushaltspolitik hat an Glaubwürdigkeit gewonnen.
TildeMODEL v2018

Niche markets and schemes can influence mainstream business and government policy making.
Nischenmärkte und -konzepte können die Mainstream-Märkte und die staatliche Politik beeinflussen.
TildeMODEL v2018

To try to shift the needle of government policy is very difficult.
Es ist schwer, den politischen Kurs der Regierung zu ändern.
OpenSubtitles v2018

You're at odds with government policy over the EEC?
Sie sind also gegen die Regierungspolitik bezüglich der EG?
OpenSubtitles v2018