Übersetzung für "Government leaders" in Deutsch
In
the
immediate
aftermath
of
the
Prestige
disaster,
the
government
leaders
called
for
measures
and
sanctions.
Unmittelbar
nach
der
Prestige-Katastrophe
forderten
die
Regierungsführer
Maßnahmen
und
Sanktionen.
Europarl v8
There
is
the
people,
and
then
there
is
the
government
or
leaders.
Da
ist
das
Volk
und
da
ist
die
Regierung
oder
die
Anführer.
TED2013 v1.1
Government
leaders
routinely
claim
that
children
are
our
future.
Die
Regierungschefs
behaupten
immer
wieder,
die
Kinder
seien
unsere
Zukunft.
News-Commentary v14
Unfortunately,
however,
government
leaders
have
apparently
learned
nothing
from
the
lessons
of
the
failed
Lisbon
Agenda.
Unglücklicherweise
aber
haben
die
Regierungschefs
offenbar
nichts
aus
der
gescheiterten
Lissabon-Agenda
gelernt.
News-Commentary v14
The
14
government
leaders
have
painted
themselves
into
a
corner.
Die
14
Regierungsführer
haben
sich
selbst
in
eine
schwierige
Lage
gebracht.
News-Commentary v14
Many
are
beyond
the
reach
of
political
or
government
leaders.
Viele
von
ihnen
sind
durch
Politik
oder
die
Regierung
nicht
zu
erreichen.
News-Commentary v14
We
don't
follow
government
or
leaders.
Wir
folgen
keiner
Regierung
und
keinem
Anführer.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
government
leaders
promised
to
strive
for
by
signing
the
Declaration.
Eben
dazu
haben
sich
die
Regierungschefs
durch
Unterzeichnen
der
Erklärung
verpflichtet.
EUbookshop v2
Government
leaders
are
a
bit
too
calculating
to
leave
everything
to
chance.
Die
Regierungschefs
sind
ein
bisschen
zu
berechnend,
um
sich
mit
Spekulationen
zufriedenzugeben.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
November,
diplomats,
ministers
and
government
leaders
meet
in
Paris
for
the
UN
Climate
Summit.
Ende
November
versammeln
sich
Diplomaten,
Minister
und
Regierungschefs
in
Paris
zum
Weltklimagipfel.
ParaCrawl v7.1