Übersetzung für "Government financing" in Deutsch
Government
financing
through
taxes
eventually
affects
the
budgets
of
employees
and
employers
through
the
income
and
consumption
taxes
they
pay.
Die
staatliche
Steuerfinanzierung
trifft
letztlich
die
Arbeitnehmer-
und
Unternehmerhaushalte
über
Einkommens-
und
Verbrauchssteuern.
EUbookshop v2
The
German
Government
is
financing
the
project
with
N$
80
million.
Die
deutsche
Regierung
finanziert
das
Projekt
mit
N$
80
Millionen.
ParaCrawl v7.1
So
why
is
the
Canadian
government
financing
the
expansion
of
an
industry
with
no
future?
Warum
finanziert
die
kanadische
Regierung
also
einen
Industriezweig,
der
keine
Zukunft
hat?
ParaCrawl v7.1
This
approach
is
customary
in
offices
that
rely
heavily
on
government
financing.
Diese
Berechnungsgrundlage
ist
in
den
Ämtern
üblich,
die
weitgehend
mit
öffentlichen
Mitteln
finanziert
werden.
EUbookshop v2
The
following
graph
shows
the
actual
share
of
government
financing
in
total
R
&
D
expenditure
in
the
Member
States:
Der
tatsächliche
Anteil
der
öffentlichen
Finanzierung
an
den
FuEBruttoinlandsausgaben
der
Mitgliedstaaten
ist
im
nachstehenden
Schaubild
dargestellt.
EUbookshop v2
If
it
is
determined
that
the
terms
and
conditions
of
a
project
have
not
been
respected,
the
Center
or
a
financing
government
or
organization
may,
having
informed
the
Governing
Board
of
its
reasons,
terminate
the
project
and
take
appropriate
steps
in
accordance
with
the
terms
of
the
project
agreement.
C.
Wird
festgestellt,
dass
die
Bedingungen
eines
Projekts
nicht
eingehalten
wurden,
so
kann
das
Zentrum
oder
die
finanzierende
Regierung
oder
Organisation
nach
vorheriger
Unterrichtung
des
Verwaltungsrats
über
die
Beweggründe
das
Projekt
einstellen
und
nach
Maßgabe
der
Projektvereinbarung
geeignete
Maßnahmen
treffen.
DGT v2019
A
moratorium
will
be
implemented
on
government-financed
export
credit
support
for
trade
and
investment,
including
government
financing
for
privatisations,
in
Serbia.
In
Serbien
wird
ein
Moratorium
für
staatlich
finanzierte
Exportkredithilfen
für
Handel
und
Investitionen
in
Kraft
gesetzt,
das
auch
die
staatliche
Finanzierung
von
Privatisierungen
umfaßt.
JRC-Acquis v3.0