Übersetzung für "Government committee" in Deutsch
The
Government
emergency
committee,
COBRA,
has
formulated
an
action
plan.
Der
Katastrophenausschuss
der
Regierung,
COBRA,
hat
einen
Aktionsplan
ausgearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
bill
was
submitted
by
the
Central
Government
Discipline
Inspection
Committee
and
the
Ministry
of
Supervision.
Der
Gesetzesentwurf
wurde
vom
Inspektionskomitee
der
Zentralregierung
und
dem
Ministerium
für
Überwachung
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Later,
Scrivener,
as
part
of
a
government
design
committee,
was
responsible
for
modifying
Griffin's
winning
design.
Als
Mitglied
der
Designkommission
war
Scrivener
später
dafür
verantwortlich,
Griffins
siegreiches
Projekt
zu
modifizieren.
Wikipedia v1.0
Before
the
first
local
elections,
which
were
held
in
February
and
March
1981,
the
central
government
appointed
local
committee
officials.
Vor
den
ersten
Kommunalwahlen
vom
Februar
und
März
1981
ernannte
die
Zentralregierung
lokale
Ausschussbeamte.
WikiMatrix v1
Later,
Scrivener,
as
part
of
a
government
committee,
was
responsible
for
modifying
Griffin's
winning
design.
Als
Mitglied
der
Designkommission
war
Scrivener
später
dafür
verantwortlich,
Griffins
siegreiches
Projekt
zu
modifizieren.
WikiMatrix v1
Tomáš
Mudra,
who
is
also
a
member
of
the
Czech
Government
working
committee
for
personal
data
protection
legislation.
Tomáš
Mudra,
der
zugleich
Mitglied
der
Datenschutz-Arbeitsgruppe
der
Regierung
der
Tschechischen
Republik
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
form,
I
would
like
to
report
what
I
said
on
behalf
of
the
Danish
Government
in
the
Committee
on
Constitutional
Affairs
yesterday,
that
is
that
the
Danish
Government
is
an
ardent
adherent
of
the
Community
method
and
does
not
want
the
Council
to
take
powers
from
the
Commission.
Ich
kann
der
guten
Ordnung
halber
auch
wiedergeben,
was
ich
gestern
im
Namen
der
dänischen
Regierung
im
Ausschuss
für
konstitutionelle
Fragen
gesagt
habe
-
nämlich,
dass
die
dänische
Regierung
ein
begeisterter
Anhänger
der
Gemeinschaftsmethode
ist
und
nicht
möchte,
dass
der
Rat
auf
Kosten
der
Kommission
mehr
Macht
erhält.
Europarl v8
The
names
of
these
bloggers
and
others
under
threat
appeared
on
a
list
of
84
people
submitted
to
a
special
government
committee
by
a
group
of
conservative
Muslim
clerics
who
accused
the
bloggers
of
“atheism”
and
writing
against
Islam.
Die
Namen
dieser
Blogger
und
anderer
stehen
auf
einer
Liste
von
84
Personen,
die
einem
Sonderausschuss
der
Regierung
durch
eine
Gruppe
konservativ
muslimischer
Geistlicher
überreicht
wurde,
die
den
Bloggern
"Atheismus"
vorwerfen
sowie
Schriften
gegen
den
Islam
zu
verfassen.
GlobalVoices v2018q4
On
24
March
Government
Emergency
Committee
decided
that
at
least
2
meters
distance
between
people
should
be
kept
in
public
places,
and
up
to
two
people
are
allowed
to
gather
in
public
space.
Am
24.
März
beschloss
das
Notfallkomitee
der
Regierung,
dass
an
öffentlichen
Orten
ein
Mindestabstand
von
2
Metern
zwischen
Personen
eingehalten
werden
sollte
und
dass
maximal
zwei
Personen
an
öffentlichen
Orten
zusammenkommen
dürfen.
ELRC_2922 v1