Übersetzung für "Gouges" in Deutsch
The
museum
director
wanted
to
file
down
the
paint
where
the
gouges
were.
Der
Museumsdirektor
wollte
die
Farbe
abfeilen,
wo
die
Rillen
sind.
OpenSubtitles v2018
Any
nicks,
gouges,
or
core
shots
are
repaired
and
filled
with
base
repair
material.
Anschließend
werden
alle
Kerben,
Rillen
oder
Löcher
mit
Belagmaterial
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
In
1791
Olympe
de
Gouges
hurled
a
counter
declaration:
Olympe
de
Gouges
schleudert
dem
1791
entgegen:
ParaCrawl v7.1
You
may
find
gaps
or
gouges
in
the
wood
which
need
to
be
filled.
Der
Boden
hat
vielleicht
Lücken
oder
Rillen,
die
ausgefüllt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
After
he
left
me,
he
talked
to
the
Penlands,
Buchanans,
the
Gouges.
Nach
mir
war
er
noch
bei
den
Penlands,
den
Buchanans
und
den
Gouges.
OpenSubtitles v2018
Let
us
hope
that
the
clear-sighted
Olympe
de
Gouges
will
no
longer
deserve
women's
recognition
for
her
ideas
alone.
Möge
die
weitsichtige
Olympe
de
Gouges
nicht
nur
wegen
ihrer
Vorstellungen
bei
den
Frauen
Anerkennung
finden.
EUbookshop v2
The
spacing
of
the
wires
is
consistent
with
the
gouges
on
the
victim's
arm.
Der
Abstand
der
Drähte
steht
im
Einklang
mit
den
Rillen
auf
das
Opfer
den
Arm.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
on
3
November
1793,
218
years
ago,
Olympia
de
Gouges
was
beheaded
in
Europe
because
she
drafted
a
declaration
of
the
rights
of
women
and
female
citizens.
Meine
Damen
und
Herren,
am
3.
November
1793,
vor
218
Jahren,
wurde
Olympia
de
Gouges
in
Europa
wegen
ihrer
Erklärung
der
Rechte
der
Frau
und
Bürgerin
enthauptet.
Europarl v8
Hard
to
see
why
you,
a
restorer
by
trade,
would
recreate
the
gouges
in
the
canvas.
Es
ist
schwer
zu
sehen,
warum
Sie,
von
Beruf
Restauratorin,
Rillen
in
der
Leinwand
nachbilden
würden.
OpenSubtitles v2018
Olympe
de
Gouges'
most
important
decision
was
refusing
to
marry
Jacques
Bietrix
de
Rozieres,
at
23.
Die
wichtigste
Entscheidung
von
Olympe
de
Gouges
war
es,
sich
zu
weigern,
Jacques
Bietrix
de
Rozieres
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018