Übersetzung für "Gotta go" in Deutsch

Unfortunately I gotta go now.
Leider muss ich jetzt auf Wiedersehen sagen.
Tatoeba v2021-03-10

It's getting late. I gotta go.
Es ist spät, ich muss gehen.
Tatoeba v2021-03-10

We gotta go and get you a good seat.
Wir sollten gehen und dir einen guten Platz reservieren.
OpenSubtitles v2018

I gotta go pay the hotel bill and get our baggage out.
Ich muss die Hotelrechnung bezahlen und das Gepäck holen.
OpenSubtitles v2018

There's another reason "you gotta let me go.
Es gibt noch einen Grund, wieso du mich gehen lassen solltest.
OpenSubtitles v2018

Please, kid, I gotta go now.
Bitte, Junge, ich muss weg.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, I gotta go by Denver, see my sister Coley.
Und ich muss über Denver, meine Schwester Coley besuchen.
OpenSubtitles v2018

I mean, I gotta go powder my nose.
Ich meine, ich muss mir jetzt die Nase pudern.
OpenSubtitles v2018

Either that or I gotta go work for him.
Entweder das, oder ich muss für ihn arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Well, I gotta go have a look at the prisoners and horses.
Nun, ich muss die Gefangenen und Pferde überprüfen.
OpenSubtitles v2018

Mother, I gotta go now.
Mutter, ich muss jetzt gehen.
OpenSubtitles v2018

I gotta go get my paycheck.
Jetzt muss ich meine Knete holen.
OpenSubtitles v2018