Übersetzung für "Goof off" in Deutsch
This
is
football,
not
a
goof-off
game
of
butt-chugging
with
the
bros.
Das
hier
ist
Football,
kein
Faulenzen,
bei
dem
man
mit
den
Jungs
Hintern
reibt.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
remember
that
time
I
bought
you
the
baseball
glove
when
you
thought
we
were
too
broke,
or
when
I
read
you
those
stories,
or
when
I
let
you
goof
off
instead
of
mowing
the
lawn,
lots
of
things
like
that.
Daran,
dass
ich
den
Baseballhandschuh
kaufte,
als
wir
pleite
waren,
oder
dir
Geschichten
vorlas
oder
ich
dich
faulenzen
ließ
anstatt
den
Rasen
zu
mähen,
vieles.
OpenSubtitles v2018
Or
encourage
those
who
are
talented
in
music,
not
to
just
goof
off
and
jam
and
use
music
as
an
excuse
to
socialize.
Oder
ermutigt
die,
die
ein
Musiktalent
haben,
nicht
nur
zu
faulenzen,
frei
zu
improvisieren
und
Musik
als
Vorwand
benutzen,
um
mit
anderen
rumzuhängen.
ParaCrawl v7.1
If
you
let
your
executives
goof
off
and
stay
in,
let
us
say,
a
Danger
condition,
yet
you
don't
assign
and
enforce
one,
they
will
surely
put
YOU
in
Danger
condition
whether
it
gets
assigned
or
not.
Wenn
du
deine
Führungskräfte
faulenzen
und
sagen
wir
in
einem
Gefahrenzustand
verweilen,
wäre4nd
du
einen
solchen
nicht
zuweist
und
durchsetzt,
werden
sie
sicherlich
DICH
in
einen
Gefahrenzustand
bringen
ob
es
nun
angezeigt
wurde
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1