Übersetzung für "Good news for you" in Deutsch
I
have
good
news
for
all
of
you.
Ich
habe
für
Sie
alle
eine
gute
Neuigkeit.
Europarl v8
I
have
both
good
and
bad
news
for
you.
Ich
habe
eine
gute
und
eine
schlechte
Nachricht
für
Sie.
Europarl v8
I've
got
good
news
for
you,
Tom.
Ich
habe
eine
gute
Nachricht
für
dich,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
good
news
for
you,
Tom.
Ich
habe
gute
Nachrichten
für
dich,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
Miss
Ruth,
I
got
some
good
news
for
you.
Nun,
Miss
Ruth,
ich
habe
gute
Neuigkeiten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I-
Doctor,
I
have
some
good
news
for
you
too.
Ich
habe
auch
eine
gute
Nachricht
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Toussaint,
we
have
good
news
for
you.
Mein
lieber
Toussaint,
wir
haben
eine
gute
Neuigkeit
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Mama,
I
got
good
news
for
you.
Mama,
ich
habe
gute
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I've
some
good
news
for
you.
Ich
habe
gute
Nachrichten
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sheldrake,
I've
got
good
news
for
you.
Mr.
Sheldrake,
ich
habe
gute
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
And
I've
got
good
news
for
you,
Baxter.
Und
ich
habe
gute
Neuigkeiten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
I
have
good
news
for
you.
Ich
habe
gute
Nachrichten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Incidentally,
I've
got
good
news
for
you
from
Dr.
Brown.
Ich
habe
gute
Neuigkeiten
für
dich
von
Dr.
Brown.
OpenSubtitles v2018
I've
got
some
moderately
good
news
for
you.
Ich
habe
relativ
gute
Nachrichten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Boys
and
girls,
I
have
very
good
news
for
you.
Ich
habe
ein
paar
gute
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
I
have
good
news
for
you,
Monsieur
Chanut.
Ich
habe
gute
Neuigkeiten
für
Sie,
Monsieur
Chanut.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
good
news
for
you.
Ich
hatte
gute
Neuigkeiten
für
dich.
OpenSubtitles v2018
The
good
news
for
you
is
that
I
can
look
after
myself.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
ich
auf
mich
selbst
aufpassen
kann.
OpenSubtitles v2018
Friends,
I
have
good
news
for
you
today!
Freunde,
ich
habe
heute
gute
Nachrichten
für
euch.
OpenSubtitles v2018
Well
then,
Mr.
Chichester,
I
have
some
good
news
for
you.
Dann
habe
ich
gute
Neuigkeiten
für
Euch,
Mr.
Chichester.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
good
news
for
you,
little
brother.
Ich
habe
einige
gute
Nachrichten
für
dich,
kleiner
Bruder.
OpenSubtitles v2018