Übersetzung für "Good knowledge about" in Deutsch

For women and girls good education and knowledge about legislation and women's rights is essential.
Frauen und Mädchen brauchen eine gute Bildung und das Wissen über Frauenrechte und Gesetze.
ParaCrawl v7.1

Here again a good knowledge about scientific connections and techniques can be recognized.
Hier lässt sich auch wieder ein gutes Wissen über naturwissenschaftliche Zusammenhänge und Techniken erkennen.
ParaCrawl v7.1

There are number of websites who share good knowledge about the bankruptcy process.
Es gibt eine Reihe von Websites, die gute Kenntnisse über das Konkursverfahren zu teilen.
ParaCrawl v7.1

And Walter and his friends have a good knowledge about good restaurants in the area.
Und Walter und seine Freunde kennen sich gut aus mit den guten Restaurants in der Gegend.
ParaCrawl v7.1

In highly interconnected financial markets, such an assessment would in principle require any market participant to have good knowledge about all other market participants.
Auf hochvernetzten Finanzmärkten würde es eine solche Bewertung grundsätzlich voraussetzen, dass die Marktteilnehmer einander sehr gut kennen.
TildeMODEL v2018

During the operational phase it was found that carriers and drivers had very good knowledge about the technical capacities of various border customs offices.
Während des Einsatzes wurde festgestellt, dass Spediteure und Fahrer mit den technischen Möglichkeiten etlicher Grenzzollstellen bestens vertraut waren.
TildeMODEL v2018

Good knowledge about the EEA and the EU is crucial for those working in EEA affairs, in national administrations as well as in EEA EFTA and EU institutions.
Solide Kenntnisse über den EWR und die EU sind entscheidend für diejenigen, die sich mit EWR-Angelegenheiten beschäftigen, sowohl in nationalen Verwaltungen als auch in den Institutionen des EWR/der EFTA und auch der EU.
TildeMODEL v2018

In spring 2004, 29% of those polled consider that they have relatively good levels of knowledge about the European Union and selected figures between 6 and 10 on the scale they were given.
Im Frühjahr 2004 glauben 29% der befragten Bürger, ziemlich fundierte Kenntnisse über die Europäi­sche Union zu haben, und wählten die Werte 6 bis 10 auf der Skala.
EUbookshop v2

The key to handling such situations skillfully is possessing a good knowledge base about hho and how to facilitate it.
Der Schlüssel zum Umgang mit solchen Situationen geschickt wird besitzen eine gute Wissensbasis über HHO und wie es zu erleichtern.
ParaCrawl v7.1

Safety: The guide has very good experience and very good local knowledge about the ice on the lakes in the area.
Sicherheit: Der Guide hat viel Erfahrung und sehr gute lokale Kenntnisse über das Eis auf den Seen in der Umgebung.
ParaCrawl v7.1

By our proximity to the local market and our well established network, we always have a very good knowledge about offer, demand and movement in the local market of the Balearic Islands.
Durch unsere Nähe zum lokalen Markt und unser etabliertes Netzwerk sind wir bestens über Angebot, Nachfrage und Bewegungen im Markt der Balearen informiert.
CCAligned v1

Safety: The guide who lives at the spot has very good experience and very good local knowledge about the ice on the lakes in the area.
Sicherheit: Unser Guide lebt direkt vor Ort und hat viel Erfahrung, sowie ein großes lokales Wissen über das Eis und die Seen in diesem Gebiet.
ParaCrawl v7.1

A good knowledge about the healing powers and correct use of these herbs is important to be able to integrate them into the own nutrition and to use them effectively.
Ein fundiertes Wissen über die Heilkräfte und Anwendungsgebiete dieser Kräuter ist entscheidend, um sie in die eigene Ernährung optimal integrieren und effektiv nutzen zu können.
ParaCrawl v7.1

With the help of simple graphical user interface, anyone without a good knowledge about the system can also use this tool and get video file repaired.
Mit Hilfe der einfachen grafischen Benutzeroberfläche, kann jeder ohne gute Kenntnisse über das System dieses Werkzeug auch verwenden und erhalten Video-Datei repariert.
ParaCrawl v7.1

Graduates should bring a good knowledge about general software design, IT infrastructures and how data can be exchanged between different IT systems.
Für so einen Job sollten Absolventen gute Kenntnisse über allgemeines Software-Design, IT-Infrastrukturen und Wissen darüber, wie Daten zwischen verschiedenen IT-Systemen ausgetauscht werden können, mitbringen.
ParaCrawl v7.1

Harmless, simply examine a few critiques written by people who are inside the identical circumstance because your self to be able to discover should they were built with a very good knowledge about this software.
Harmlos, einfach prüfen, einige Kritik von Leuten, die in den gleichen Umständen sind geschrieben, weil Sie sich selbst in der Lage zu entdecken, sollten sie mit einer sehr guten Kenntnisse über diese Software gebaut zu sein.
ParaCrawl v7.1

Local project partners, who dispose of good knowledge about the regulatory and planning conditions and who can contribute the following:
Lokale Projektpartner, die über gute Kenntnisse der regulatorischen und planerischen Gegebenheiten verfügen und folgendes einbringen können:
ParaCrawl v7.1

Thanks to a good instrument, knowledge about the room layout, which target group to address, marketing concepts and last but not least intuiton for the unexpressed needs of our customers Vapo d'or succeeds in designing and realising tailor-made Concepts for Scenting your rooms.
Mit einem guten Instrumentarium, Kenntnis der räumlichen Verhältnisse, der anzusprechenden Zielgruppen, der Marketingideen und nicht zuletzt mit einem empathischen Einfühlungsvermögen in die unausgesprochenen Wünsche des Kunden, gelingt es Vapo d’or ®, maßgeschneiderte Raumbeduftungskonzepte zu entwickeln und zu realisieren.
ParaCrawl v7.1

There now exists a good state of knowledge about the electrochemical production of hydrogen with direct conversion, as detailed, for example, in WO 2005/007932 A2.
Es existieren inzwischen gute Kenntnisse über eine elektrochemische Erzeugung von Wasserstoff mit direkter Konversion wie zum Beispiel in WO 2005/007932 A2 dargelegt.
EuroPat v2

Darwin Cellular has a team of skilled workers who have good knowledge about such gadgets and can efficiently repair your phone.
Darwin Cellular hat ein Team von qualifizierten Arbeitskräften, die gute Kenntnisse über solche Gadgets haben und effizient reparieren können Ihr Telefon.
ParaCrawl v7.1

Indeed, I could go further and make a video that lasts one hour, but seen the type of game it is, if I shows too much, You may find the game being too easy because you would already have a good knowledge about the best solution to make the least steps as possible.
Sicherlich, Ich könnte noch weiter gehen und eine Video, die eine Stunde dauert, aber ist es die Art des Spiels zu sehen, Wenn ich auch zeigt, Finden Sie das Spiel zu einfach weil Sie bereits eine gute Basis für den geringst möglichen Lösung Reisen hätte.
ParaCrawl v7.1

A survey with 120 German pain therapists showed, that most of them had good knowledge about treatment with dronabinol but very limited knowledge about other cannabis-based medicines, which may be used medicinally in Germany.
Eine Umfrage bei 120 deutschen Schmerztherapeuten ergab, dass die meisten von ihnen gute Kenntnisse über die Behandlung mit Dronabinol hatten, aber nur sehr begrenzte Kenntnisse über andere cannabisbasierte Medikamente, die in Deutschland medizinisch eingesetzt werden können.
ParaCrawl v7.1

Henryk Tauber is nevertheless an important witness, as his good knowledge about many details of the crematoria indicates that he indeed was working inside them.
Henryk Tauber ist aber dennoch ein wichtiger Zeuge, da er gute Kenntnisse über viele Details der Krematorien besitzt, die darauf hinweisen, daß er tatsächlich in diesen gearbeitet hat.
ParaCrawl v7.1

Moreover, Austrian restaurants do not have strong prejudices about balanced nutrition and mostly declare having a good knowledge about balanced nutrition.
Darüber hinaus hegen österreichische Restaurants keine starken Vorbehalte gegenüber ausgewogener Ernährung, und der Großteil gibt an, gute Kenntnisse zum Thema ausgewogene Ernährung zu besitzen.
ParaCrawl v7.1