Übersetzung für "Gonococcal" in Deutsch
All
sexual
partners
in
the
last
3
months
should
be
informed
and
examined
for
gonococcal
infection.
Alle
Sexualpartner
in
den
letzten
3-Monaten
sollten
informiert
und
auf
Gonokokkeninfektionen
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Amoxil
should
no
longer
be
used
in
several
other
indications
(treatment
of
bronchitis,
acute
lung
disease,
urethritis
(inflammation
of
the
urethra,
the
tube
that
carries
urine
from
the
bladder
out
of
the
body),
gonococcal
infections,
male
genital
infections,
gonorrhoea
(a
sexually
transmitted
infection
caused
by
bacteria
called
Neisseria
gonorrhoeae),
enteritis
(inflammation
of
the
small
intestine)
with
bacteraemia
and
intra-abdominal
infections
such
as
peritonitis,
cholecystitis
and
acute
cholangitis,
and
serious
infections
caused
by
Haemophilus
influenzae).
Darüber
hinaus
sollte
Amoxil
auch
in
mehreren
weiteren
Indikationen
(Behandlung
von
Bronchitis,
akute
Lungenerkrankung,
Urethritis
[Entzündung
der
Harnröhre,
der
Röhre,
die
den
Urin
von
der
Blase
aus
dem
Körper
befördert],
Gonokokkeninfektionen,
Infektionen
der
männlichen
Genitalien,
Gonorrhö
[eine
sexuell
übertragbare
Infektion,
die
durch
Bakterien
mit
dem
Namen
Neisseria
gonorrhoeae
verursacht
wird],
Enteritis
[Entzündung
des
Dünndarms]
mit
Bakteriämie
und
intraabdominellen
Infektionen,
wie
z.
B.
Peritonitis,
Cholezystitis
und
akuter
Cholangitis,
sowie
schweren
durch
Haemophilus
influenzae
verursachten
Infektionen)
zukünftig
nicht
mehr
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
These
included
bronchitis,
acute
lung
disease,
urethritis,
gonococcal
infection,
male
genital
infections,
gonorrhoea,
enteritis
with
bacteraemia
and
intra-abdominal
infections
such
as
peritonitis,
cholecystitis
and
acute
cholangitis,
serious
infections
caused
by
haemophilus
influenza.
Dies
waren
unter
anderem
Bronchitis,
akute
Lungenerkrankungen,
Urethritis,
Gonokokkeninfektionen,
Infektionen
der
männlichen
Genitalien,
Gonorrhoe,
Enteritis
mit
Bakteriämie
und
intraabdominale
Infektionen,
wie
z.
B.
Peritonitis,
Cholezystitis
und
akute
Cholangitis
sowie
schwerwiegende
durch
Haemophilus
influenzae
verursachte
Infektionen.
ELRC_2682 v1
During
CMD
(h)
referral,
Member
States
could
agree
on
the
indications,
except
the
one
referring
to
gonococcal
infections.
Im
Zuge
der
Befassung
der
Koordinierungsgruppe
für
Verfahren
der
gegenseitigen
Anerkennung
und
dezentralisierte
Verfahren
für
Humanarzneimittel
(CMD-h)
konnten
sich
die
Mitgliedstaaten
auf
die
Indikationen
verständigen,
mit
Ausnahme
der
Gonokokkeninfektionen.
EMEA v3
Botulism,
brucellosis,
campylobacter
enteritis,
giardiasis,
gonococcal
infection,
listeriosis,
rubella,
salmonella
enteritis,
shiga
toxin/verocytotoxin-producing
E.
coli
infection,
shigellosis,
syphilis
and
congenital
syphilis,
tetanus,
tuberculosis,
typhoid
and
paratyphoid
fevers,
pertussis,
enteritis
due
to
Yersinia
enterocolitica
or
Yersinia
pseudotuberculosis
and
healthcare-associated
infections.
Botulismus,
Brucellose,
Enteritis
durch
Campylobacter,
Giardiasis,
Gonokokkeninfektionen,
Listeriose,
Röteln,
Salmonellenenteritis,
Infektion
durch
shigatoxin-/verocytotoxinbildende
E. coli,
Shigellose,
Syphilis
und
Syphilis
connata,
Tetanus,
Tuberkulose,
Typhus
abdominalis
und
Paratyphus,
Keuchhusten,
Enteritis
durch
Yersinia
enterocolitica
oder
Yersinia
pseudotuberculosis
und
nosokomiale
Infektionen.
DGT v2019
In
general
and,
more
specifically,
campylobacter
enteritis,
gonococcal
infection,
salmonella
enteritis,
shigellosis,
tuberculosis
and
bloodstream
infections
due
to
specific
pathogens,
in
particular
Staphylococcus
aureus
(susceptibility
to
meticillin
and
other
anti-staphylococcal
beta-lactams),
Enterococcus
faecium
and
Enterococcus
faecalis
(susceptibility
to
glycopeptides),
Klebsiella
pneumoniae
and
Escherichia
coli
(susceptibility
to
carbapenems
and
to
colistin
in
carbapenem-resistant
isolates),
and
Pseudomonas
aeruginosa
and
Acinetobacter
species
(susceptibility
to
carbapenems).
Allgemeiner
Art
und
insbesondere
Enteritis
durch
Campylobacter,
Gonokokkeninfektionen,
Salmonellenenteritis,
Shigellose,
Tuberkulose
und
Sepsis
durch
bestimmte
Pathogene,
insbesondere
Staphylococcus
aureus
(Empfindlichkeit
gegenüber
Methicillin
und
anderen
gegen
Staphylokokken
wirksamen
Beta-Lactamen),
Enterococcus
faecium
und
Enterococcus
faecalis
(Empfindlichkeit
gegenüber
Glycopeptiden),
Klebsiella
pneumoniae
und
Escherichia
coli
(Empfindlichkeit
gegenüber
Carbapenemen
und
Colistin
in
carbapenemresistenten
Isolaten)
sowie
Pseudomonas
aeruginosa
und
Acinetobacter
species
(Empfindlichkeit
gegenüber
Carbapenemen).
DGT v2019
An
increase
in
the
prevalence
of
gonococcal
infections
is
a
matter
of
concern,
as
more
bacteria
are
appearing
that
are
not
responding
to
antibiotics.
Ein
Anstieg
der
Prävalenz
von
Gonokokkeninfektionen
gibt
Anlass
zur
Sorge,
da
immer
mehr
Bakterien
auftauchen,
die
nicht
auf
Antibiotika
ansprechen.
ParaCrawl v7.1