Übersetzung für "Gold prospectors" in Deutsch
This
was
established
by
the
people
from
Lawrence
who
were
gold
prospectors.
Dies
wurde
durch
den
Menschen
aus
Lawrence,
der
Goldsucher
wurden
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Since
gold
prospectors
invaded
their
territory,
they
suffer
from
imported
diseases.
Seit
Goldsucher
in
ihr
Gebiet
eingedrungen
sind,
leiden
sie
an
eingeschleppten
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Its
easy
handling
supports
treasure
hunters
and
gold
prospectors
in
finding
valuable
metals
near
the
surface.
Seine
einfache
Handhabung
unterstützt
Schatzsucher
und
Goldsucher
beim
Finden
oberflächennaher
Metallobjekte.
ParaCrawl v7.1
These
gold
prospectors
later
abandoned
the
city
in
favor
of
some
better
place.
Diese
Goldsucher
später
verließen
die
Stadt
für
einige
besseren
Ort.
ParaCrawl v7.1
Among
the
passengers
on
its
voyages
to
Central
America
and
California
were
gold
prospectors
and
mercenaries.
Auf
den
Fahrten
nach
Mittelamerika
und
Kalifornien
gehörten
Goldsucher
und
Söldner
zu
ihren
Passagieren.
ParaCrawl v7.1
The
Chilkoot
Trail
was
the
gateway
to
the
Yukon
for
gold
rush
prospectors
and
today
is
a
mountainous
hiking
trail.
Der
Chilkoot
Trail
wurde
zum
Tor
der
Goldgräber
in
Yukon
und
ist
heute
ein
gebirgiger
Wanderweg.
ParaCrawl v7.1
Most
gold
prospectors
arrived
to
the
towns
of
Stagsway
or
Dyea
that
were
British
territory
back
then.
Die
meisten
Goldsucher
landeten
in
der
Stadt
Stagway
oder
in
Dyea,
damals
britisches
Territorium.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
the
Trumps'
success
began
in
1885
when
the
man
who
would
become
Donald
Trump's
grandfather
emigrated
and
opened
a
saloon
for
gold
prospectors
in
the
USA.
Die
Trump'sche
Erfolgsgeschichte
begann
1885,
als
der
spätere
Großvater
auswanderte
und
in
den
USA
ein
Lokal
für
Goldgräber
eröffnete.
WMT-News v2019
Not
only
are
the
working
conditions
of
the
gold
prospectors
dreadful
in
themselves,
the
methods
they
use
are
polluting
with
mercury
and
drastically
reducing
the
water
and
food
supplies
of
the
local
populations.
Die
Arbeitsbedingungen
der
Goldsucher
sind
nicht
nur
für
sie
selbst
miserabel,
sondern
die
von
ihnen
angewendeten
Methoden
führen
auch
zu
einer
Quecksilberverseuchung
der
Gewässer
und
der
Nahrung
der
immer
stärker
dezimierten
einheimischen
Bevölkerungen.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
presence
of
these
gold
prospectors
is
altogether
illegal
under
the
Brazilian
constitution
which
grants
the
Indians
full
control
over
their
lands.
Darüber
hinaus
ist
die
Besetzung
dieser
Gebiete
durch
die
Goldsucher
nach
der
brasilianischen
Verfassung,
in
der
das
Verfügungsrecht
der
Indios
über
ihr
Land
anerkannt
wird,
völlig
illegal.
EUbookshop v2
In
view
of
the
pace
at
which
this
extermination
is
proceeding
I
thus
urge
you,
ladies
and
gentlemen,
to
vote
for
this
motion
and,
if
you
wish,
to
come
to
the
Green
Group
or
myself
and
put
your
names
to
the
petition
which
our
Brazilian
friends
are
organizing
on
this
matter
of
the
gold
prospectors.
Daher
fordere
ich
Sie,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
angesichts
der
Dringlichkeit
von
Maßnahmen
gegen
diese
Ausrottung
auf,
für
diesen
Entschließungsantrag
zu
stimmen,
und,
wenn
Sie
wollen,
auch
die
Petition,
die
unsere
brasilianischen
Freunde
zu
diesem
Problem
der
Goldsucher
verfaßt
haben,
bei
der
Fraktion
der
Grünen
oder
bei
mir
zu
unterzeichnen.
EUbookshop v2
Gold
prospectors
would
pack
their
supplies
over
the
Coast
Mountains
from
the
ports
and
then
build
or
purchase
rafts
to
take
them
down
the
Yukon
River
to
the
gold
fields
around
Dawson
City,
Yukon.
Die
von
den
Häfen
in
Dyea
und
Skagway
kommenden
Goldsucher
sammelten
hier
ihr
Material
und
bauten
oder
kauften
Boote
für
die
Weiterreise
auf
dem
Yukon
zu
den
Goldfeldern
bei
Dawson.
WikiMatrix v1
Christophe
Gin
spent
five
months
exploring
the
landscapes
of
Guiana,
from
border
regions
to
the
most
remote
Amerindian
villages,
where
soldiers
mingle
with
gold
prospectors
and
exploited
immigrant
workers,
and
where
local
population
is
forced
to
integrate
republican
concepts.
Christophe
Gin
hat
fünf
Monate
lang
die
Landschaften
Französisch-Guyanas
erkundet,
von
den
Grenzregionen
bis
zu
abgelegensten
indigenen
Dörfern,
in
denen
sich
Soldaten,
Goldsucher
und
ausgebeutete
Arbeitsimmigranten
mischen,
während
die
einheimische
Bevölkerungen
gezwungen
wird,
die
Ideen
der
französischen
Republik
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Shot
over
four
years,
The
New
Forty-Niners
documents
the
new
wave
of
gold
prospectors
who
have
rushed
to
California
160
years
after
the
original
Gold
Rush
of
1849.
Über
vier-Jahre
hinweg
aufgenommen,
dokumentiert
die
Fotoserie
The
New
Forty-Niners
die
neue
Welle
der
Goldsucher,
die
es
160
Jahre
nach
dem
Original-Goldrausch
von
1849
nach
Kalifornien
zieht.
ParaCrawl v7.1
Slide
Multi
Vision
Show:
In
his
elaborately
designed
large-screen
slide
multi-vision
show,
Roland
Marske
follows
the
traces
of
the
gold
prospectors
on
their
way
to
the
Klondike
in
the
Yukon,
visits
Vancouver,
roams
the
rainforests
of
Vancouver
Islands
and
explores
the
famous
national
parks
of
Jasper,
Banff
and
Waterton
Lakes
in
the
Canadian
Rocky
Mountains.
Im
Kiez
Kultur
Dia-Multi-Visions-Show:
In
seiner
aufwendig
gestalteten
Großbild-Dia-Multi-Visions-Show
folgt
Roland
Marske
den
Spuren
der
Goldsucher
auf
ihrem
Weg
zum
Klondike
im
Yukon,
besucht
Vancouver,
durchstreift
die
Regenwälder
Vancouver
Islands
erkundet
die
berühmten
Nationalparks
Jasper,
Banff
und
Waterton
Lakes
in
den
kanadischen
Rocky
Mountains.
ParaCrawl v7.1
An
important
gold-bearing
area
in
Europe
was
Silesia,
where
the
first
group
of
gold
prospectors
arrived
even
before
4000
years.
Ein
wichtiges
europäisches
Goldabbaugebiet
war
Schlesien,
wo
sich
die
ersten
Goldsucher
bereits
vor
4000
Jahren
niedergelassen
haben
sollen.
ParaCrawl v7.1