Übersetzung für "Going to waste" in Deutsch

I'm not going to waste any more time on you.
Ich werde nicht noch mehr Zeit mit euch verschwenden.
OpenSubtitles v2018

I'm not going to waste another Roman night.
Ich bin nicht verloren gehen eine andere römische Nacht.
OpenSubtitles v2018

That's seven nights running, seven perfectly good pieces of lingerie going to waste.
Das sind sieben Nächte in Folge, sieben wunderschöne Dessous wurden verschwendet.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'm not going to waste anymore time.
Okay, ich werde keine weitere Zeit verschwenden.
OpenSubtitles v2018

I'm not going to waste your time being coy.
Ich will keine Zeit mit Herumeiern verlieren.
OpenSubtitles v2018

It's just going to waste all over the floor like that.
Es wird einfach so auf dem Boden verschwendet.
OpenSubtitles v2018

I'm not going to waste one more minute.
Keine Minute mehr werde ich vergeuden.
OpenSubtitles v2018

I'm not going to waste one more minute of my life.
Keine Minute mehr werde ich vergeuden.
OpenSubtitles v2018