Übersetzung für "Going to court" in Deutsch
All
of
you
are
going
to
be
court
ladies,
if
you
weather
this.
Ihr
werdet
alle
Hofdamen,
wenn
ihr
das
überstanden
habt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Rodriguez,
I'm
going
down
to
court
in
a
few
minutes.
Mr.
Rodriguez,
ich
muss
in
ein
paar
Minuten
zum
Gericht.
OpenSubtitles v2018
It
is
cheaper,
quicker
and
simpler
than
going
to
court.
Sie
ist
billiger,
schneller
und
einfacher
als
der
Gang
vor
Gericht.
TildeMODEL v2018
The
goal
here
is
to
settle
this
without
going
to
court.
Unser
Ziel
ist,
uns
zu
einigen,
ohne
vor
Gericht
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
no
one's
going
to
court,
Denise.
Hören
Sie,
niemand
geht
vor
Gericht,
Denise.
OpenSubtitles v2018
You
are
going
to
court
me
first.
Erst
wirst
du
mir
den
Hof
machen.
OpenSubtitles v2018
Mike,
if
this
is
going
to
require
me
going
to
court--
Mike,
wenn
mir
dadurch
abverlangt
wird,
vor
Gericht
auftreten
zu
müssen...
OpenSubtitles v2018
She
took
it,
instead
of
going
to
court.
Sie
hat
es
angenommen,
anstatt
vor
Gericht
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
think
that's
going
to
play
in
court?
Was
glaubst
du,
wie
sich
das
vor
Gericht
machen
wird?
OpenSubtitles v2018
Now,
I
am
going
down
to
the
court
first
thing
in
the
morning
and
confess
everything.
Ich
gehe
morgen
Früh
zum
Gericht
und
gestehe
alles.
OpenSubtitles v2018
The
Hollywood
Ten
are
going
to
court
for
all
of
us.
Die
Hollywood
10
treten
für
uns
alle
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
Phone
my
cell,
or
we're
going
to
court.
Rufen
Sie
auf
meinem
Handy
an,
oder
wir
gehen
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
The
Kajinek
case
is
going
back
to
court.
Der
Fall
Kajinek
kommt
wieder
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
Going
to
court
had
divided
us
from
each
other
and
from
our
old
lives.
Vor
Gericht
zu
gehen
hatte
uns
voneinander
und
unserem
alten
Leben
entfernt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
the
Royal
Court,
am
I,
Mother?
Ich
gehe
nicht
zum
königlichen
Hof,
Mutter,
oder?
OpenSubtitles v2018