Übersetzung für "Going into detail" in Deutsch
The
article
is
drafted
accordingly,
without
going
into
any
detail.
Der
Artikel
ist
entsprechend
formuliert,
ohne
ins
Detail
zu
gehen.
TildeMODEL v2018
I
shall
refrain
from
going
into
detail
on
the
Committee's
proposals.
Ich
möchte
auf
die
Vorschläge
des
Ausschusses
der
Weisen
nicht
im
Detail
eingehen.
TildeMODEL v2018
I'm
sorry
for
going
into
so
much
detail.
Tut
mir
leid,
dass
ich
so
ins
Detail
gegangen
bin.
OpenSubtitles v2018
I've
got
enough
on
my
plate,
without
going
into
every
detail.
Ich
habe
genug
zu
tun,
ohne
in
jedes
Detail
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
time
constraints
prevent
me
from
going
into
any
detail.
Aus
Zeitmangel
kann
ich
leider
nicht
auf
Einzelheiten
eingehen.
Europarl v8
During
this
time,
you
can
start
going
into
more
detail.
In
dieser
Zeit
könnt
ihr
anfangen
mehr
ins
Detail
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that
I
shared
but
without
going
into
too
much
detail.
Früher
habe
ich
darüber
berichtet,
aber
ohne
ins
Detail
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Without
going
too
deep
into
detail
–
how
does
granIT
solve
these
tasks?
Ohne
allzu
tief
ins
Detail
einzusteigen
–
wie
löst
granIT
diese
Aufgaben?
CCAligned v1
Going
into
more
detail,
he
adds:
Mehr
ins
Detail
gehen,
Er
fügt:
CCAligned v1
Here
are
some
ways
to
make
sure
you're
going
into
detail:
Hier
sind
einige
Wege,
um
sicherzugehen,
dass
Du
ins
Detail
gehst:
ParaCrawl v7.1
Ralph-Johan
R.
Back:
``I'm
not
going
into
detail
here.
Ralph-Johan
R.
Back:
``Ich
werde
hier
nicht
ins
Detail
gehen.
ParaCrawl v7.1
Without
going
into
too
much
detail,
allow
me
to
mention...
Ohne
zu
sehr
ins
Detail
zu
gehen,
erlauben
Sie
mir
zu
erwähnen...
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
ways
to
make
sure
you’re
going
into
detail:
Hier
sind
einige
Wege,
um
sicherzugehen,
dass
Du
ins
Detail
gehst:
ParaCrawl v7.1
I
will
not
be
going
into
heavy
detail
on
the
build
of
this
Quadrocopter.
Ich
will
nicht
ins
Detail
gehen
schweren
auf
dem
Build
dieser
Quadrocopter.
ParaCrawl v7.1