Übersetzung für "Going hiking" in Deutsch
Are
we
going
hiking
even
though
it’s
raining
and
windy?
Gehen
wir
wandern,
obwohl
es
regnet
und
windig
ist?
CCAligned v1
Hiking,
going
into
the
mountains,
cycling.
Wandern,
in
die
Berge
gehen,
Fahrrad
fahren.
ParaCrawl v7.1
What,
are
you
going
hiking?
Was,
gehst
du
Bergsteigen?
OpenSubtitles v2018
The
way
we've
been
developing
drugs
is
essentially
like
going
into
a
shoe
store,
no
one
asks
you
what
size
you
are,
or
if
you're
going
dancing
or
hiking.
Wir
entwickeln
Arzneimittel
im
Grunde
so,
als
würden
wir
in
ein
Schuhgeschäft
gehen,
wo
niemand
uns
nach
unserer
Größe
fragt,
oder
ob
wir
tanzen
oder
bergsteigen
wollen.
TED2020 v1
It
is
the
perfect
setting
for
enjoying
water
sports,
taking
a
bike
ride,
going
hiking
or
daring
to
try
out
an
adventure
sport.
Die
perfekte
Kulisse,
um
verschiedenen
Wassersportarten
nachzugehen,
die
Insel
auf
dem
Rad
zu
erkunden,
Wanderungen
zu
unternehmen
oder
sich
an
der
einen
oder
anderen
Abenteuersportart
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
Koskimäki
likewise
enjoys
getting
away
from
it
all
by
going
hiking
or
spending
time
in
a
simple
cabin
in
the
woods.
Koskimäki
genießt
es
ebenfalls,
mal
abzuschalten,
und
geht
wandern
oder
verbringt
seine
Zeit
in
einer
einfachen
Hütte
im
Wald.
ParaCrawl v7.1
But
also
in
summer,
the
family-friendly
holiday
resort
Ramsau
am
Dachstein
offers
a
matchless
variety
of
sports
possibilities:
for
example
easy-going
walking,
mountain
hiking,
climbing,
paragliding,
and
mountain
biking,
just
to
name
the
most
popular
ones.
Auch
im
Sommer
bietet
Ihnen
der
familienfreundliche
Ferienort
Ramsau
am
Dachstein
eine
unvergleichliche
Vielfalt
an
Sportmöglichkeiten
an:
mit
Genusswandern,
Bergsteigen,
Klettern,
Paragleiten
und
Mountainbiken
benennen
wir
nur
die
gängigsten
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Camping
out
can
help
people
to
know
the
nature
and
enjoy
seeing
the
miracles
exceedingly,
for
example,
we
can
get
fun,
adventurous
or
thrill
from
going
hiking
in
the
mountains,
principally
to
lie
on
the
floor
and
see
the
celebrities
near
to
us
you
can
almost
stretch
out
and
touch
them.
Camping
aus
können
Menschen
helfen,
die
Natur
kennen
und
genießen
Sie
die
Zeichen
sahen,
außerordentlich,
zum
Beispiel,
können
wir
uns
Spaß,
Abenteuer
oder
Nervenkitzel
beim
Wandern
in
den
Bergen,
in
erster
Linie
auf
dem
Boden
liegen
und
sehen
Sie
die
Prominenten
in
der
Nähe
von
uns
sind
Sie
fast
ausstrecken
und
sie
berühren.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
the
possibility
of
going
trekking,
hiking,
and
bivouac
in
the
evening.
Sie
werden
die
Möglichkeit
haben
Trekkingtouren,
Wanderungen
aber
auch
Moutainbike
zu
machen
und
am
gekommenen
Abend
zu
biwakieren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
if
you
are
going
to
be
hiking
long
distances
you
may
not
want
to
have
to
take
so
much
stuff
with
you,
it
will
get
heavy
after
a
while,
but
a
short
jaunt
into
the
woods
might
not
be
too
much
of
an
effort.
Natürlich,
wenn
Sie
sich
zum
Wandern
weite
Strecken
Sie
nicht
möchten,
können
zu
müssen,
so
viel
Zeug
mitnehmen
werden,
wird
es
nach
einer
Weile
schwer,
aber
ein
kurzer
Ausflug
in
den
Wald
vielleicht
nicht
allzu
viel
Mühe
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
going
hiking
in
these
places,
you
are
strongly
urged
to
respect
the
signs
that
mark
the
area
that
can
be
visited
to
let
nature
regenerate
the
damaged
areas.
Sollten
Sie
in
diesen
Orten
wandern,
wird
dringendst
warum
gebeten,
die
Beschilderung,
die
dieses
Gebiet
markiert
zu
respektieren,
um
die
Natur
die
beschädigten
Gebiete
zu
regenerieren.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
enjoy
the
nature
and
the
Greek
cuisine
is
going
hiking
(not
the
main
tourist
roads)
and
end
your
hiking
route
in
a
small
rural
taverna.
Der
beste
Weg
die
griechische
Küche
und
die
Natur
zu
genießen
ist
das
Wandern
(nicht
auf
den
großen
Touristenrouten)
und
die
Wanderroute
in
einer
kleinen,
ländlichen
Taverne
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Travel
(especially
having
grown
up
in
various
different
countries),
exploring
markets,
thrift
shops,
brunch
and
café
spots,
going
to
concerts,
hiking,
and
having
recently
moved
to
London,
enjoys
discovering
the
city.
Reisen
(insbesondere
weil
in
verschiedenen
Länder
aufgewachsen),
Marktbummeln,
Secondhand-Läden,
Cafés
und
Brunch,
Konzerte,
Wandern,
und
aktuell
den
neuen
Wohnort
London
entdecken.
CCAligned v1
The
Schrothkur
is
a
"good-mood
cure":
hiking,
going
out,
dancing,
laughing,
that's
part
of
it.
Die
Schrothkur
ist
eine
"Gute-Laune-Kur":
wandern,
ausgehen,
tanzen,
lachen,
als
das
gehört
dazu.
CCAligned v1
You
can
start
your
day
hiking,
going
running
or
Nordic
walking
along
the
coastline
of
Blanes
following
one
of
the
six
routes
available.
Sie
können
den
Tag
mit
Wandern,
Laufen
oder
Nordic
Walking
entlang
der
Küste
von
Blanes
beginnen
und
einigen
der
sechs
markierten
Routen
sowie
dem
Rundweg
folgen.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
love
going
hiking
and
observing
the
scenery
in
the
Covadonga
Lakes,
Sanabria
Lake,
Arribes
del
Duero
(where
you
can
go
on
a
tourist
boat),
Ordesa
y
Monte
Perdido
National
Park,
or
Tablas
de
Daimiel
National
Park.
Eine
weitere
attraktive
Unternehmung
ist
das
Wandern
durch
Landschaften
wie
die
Seen
von
Covadonga,
den
See
von
Sanabria,
Las
Arribes
del
Duero
(wo
Sie
eine
Bootstour
machen
können),
Ordesa
und
Monte
Perdido
oder
die
Tablas
de
Daimiel.
ParaCrawl v7.1
If
you
also
fancy
going
walking
or
hiking
there
are
almost
500
km
of
hiking
trails
in
the
Ore
Mountains,
and
around
300
km
in
the
beautiful
Vogtland.
Sollten
Sie
darüber
hinaus
gerne
spazieren
gehen
oder
wandern,
treffen
Sie
im
Erzgebirge
auf
nahezu
500
km
Wanderwege,
im
schönen
Vogtland
auf
etwa
300
km.
ParaCrawl v7.1
Besides
going
hiking
and
biking
it
is
possible
to
make
other
interesting
activities
like
the
search
for
the
truffle.
Neben
Wandern
und
Radfahren
ist
es
möglich,
andere
interessante
Aktivitäten
wie
die
Suche
nach
dem
Trüffel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
if
you
are
thinking
of
going
hiking
or
visiting
rural
areas,
remember
that
temperatures
may
be
cooler.
Darüber
hinaus
möchten
wir
Sie
daran
erinnern,
dass
Sie
beim
Wandern
und
Besuchen
des
Hinterlands
daran
denken
sollten,
dass
die
Temperaturen
etwas
frischer
sein
können.
ParaCrawl v7.1