Übersetzung für "Going dutch" in Deutsch
Her
novel
Going
Dutch
was
a
Sunday
Times
top
ten
bestseller
in
June
2007.
Ihr
Roman
Going
Dutch
erreichte
im
Juni
2007
die
Top-Ten-Bestsellerliste
der
Sunday
Times.
WikiMatrix v1
Charlie
a
French
Barbet
going
Dutch!
Charlie
ein
französischer
Barbet
niederländische
gehen!
CCAligned v1
We
are
going
to
the
Dutch
Championships!!
Wir
gehen
zu
den
hollandischen
Meisterschaften!
ParaCrawl v7.1
You
or
your
partner
is
going
to
get
Dutch
nationality
Sie
oder
Ihr
Partner
erhalten
die
niederländische
Staatsbürgerschaft.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
way
KH's
business
was
going,
the
Dutch
authorities
did
not
appear
able
at
any
point
in
time
to
provide
all
the
required
information.
Durch
die
Lage
bei
KH
bedingt
schienen
die
niederländischen
Behörden
zu
keinem
Zeitpunkt
in
der
Lage,
alle
verlangten
Informationen
vorzulegen.
DGT v2019
The
Dutch
‘Going
out
and
drugs’
initiative
includesinterventions
for
different
settings
outside
school
whereyoungsters
use
drugs,
such
as
coffee
shops,
discos,
partiesand
clubs,
and
places
where
major
musical
events
areorganised.
Die
niederländische
Initiative
„Going
out
and
drugs“
umfasst
Maßnahmen
für
verschiedene
Settings
außerhalb
der
Schule,
indenen
Jugendliche
Drogen
konsumieren,
wie
z.
B.
Koffieshops,Diskos,
Partys
und
Clubs
sowie
Orte,
an
denen
große
Musikveranstaltungen
stattfinden.
EUbookshop v2
Also
last
Friday,
at
the
annual
general
meeting
of
the
European
Boating
Industry
(EBI),
Lorenzo
Selva
was
reappointed
vice
president,
only
confirms
to
the
top
of
the
Association,
as
president,
in
fact,
going
Dutch
Fritz
Conijn
Robert
Marx
's
German
association
Bundesverband
Wassersportwirtshaft
EV,
while
the
vice-presidency,
along
with
Lorenzo
Selva,
Alan
Morgan
has
been
appointed
by
the
British
Marine
Federation
(BMF),
replacing
the
Frenchman
Yves
Lyon
Caen.
Auch
am
vergangenen
Freitag,
bei
der
jährlichen
Hauptversammlung
der
European
Boating
Industry
(EBI),
wurde
Lorenzo
Selva
Vizepräsident
wiedergewählt,
bestätigt
nur
die
Spitze
des
Vereins,
als
Präsident
in
der
Tat
gehen
niederländischen
Fritz
Conijn
Robert
Marx
'
Deutsch
Bundesverband
Wassersportwirtshaft
EV,
während
die
Vize-Präsidentschaft,
zusammen
mit
Lorenzo
Selva,
Alan
Morgan
von
der
britischen
Marine
Federation
(BMF),
anstelle
der
Franzose
Yves
Lyon
Caen
ernannt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
His
goodbye
variety
is
derived
from
Chocolope,
Dutch
Haze
and
an
unnamed
Sativa
he
found
while
going
though
the
Dutch
Passion
30
years
legacy.
Seine
Abschiedssorte
ist
abgeleitet
von
Chocolope,
Dutch
Haze
und
einer
unbekannten
Sativa,
die
er
fand,
als
er
sich
durch
das
30-jährgige
Erbe
von
Dutch
Passion
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
On
16
January
2008,
the
procurement
agencies
of
Sweden
and
the
Netherlands
awarded
Rheinmetall
an
order
for
16
armoured
engineering
vehicles,
with
six
earmarked
for
the
Swedish
armed
forces,
and
ten
going
to
the
Dutch
Army.
Am
16.
Januar
2008
beauftragten
die
Beschaffungsbehörden
Schwedens
und
der
Niederlande
Rheinmetall
mit
der
Lieferung
von
sechs
Pionierpanzern
für
das
schwedische
bzw.
zehn
Exemplaren
für
das
niederländische
Heer.
ParaCrawl v7.1
And
for
those
who
are
really
going
for
the
Dutch
experience
by
riding
a
bike,
we
also
have
a
bike
repair
shop
on
campus.
Und
für
diejenigen,
die
mit
dem
Fahrrad
die
holländische
Erfahrung
machen
wollen,
haben
wir
auch
eine
Fahrradwerkstatt
auf
dem
Campus.
ParaCrawl v7.1
I
couldn't
go
to
a
Dutch
school
anymore.
Ich
durfte
keine
holländische
Schule
mehr
besuchen.
OpenSubtitles v2018
This
is
our
last
go
around,
Dutch.
Das
ist
unser
letzter
Dreh,
Dutch.
OpenSubtitles v2018
Well,
till
then,
I
guess
we'll
go
dutch.
Nun,
bis
dahin,
schätze
ich,
teilen
wir
unsere
Rechnung.
OpenSubtitles v2018
We
can
go
dutch.
Wir
können
uns
die
Rechnung
teilen.
OpenSubtitles v2018
Around
40
per
cent
of
the
Dutch
go
on
Easter
egg
hunts.
Rund
40
Prozent
der
Holländer
geht
auf
Ostereiersuche.
ParaCrawl v7.1
On
25
and
26
February
the
Dutch
go
on
strike
to
express
solidarity
with
Amsertdam's
Jews.
Am
25.
und
26.
Februar
streiken
die
Holländer
aus
Solidarität
gegen
die
ersten
Judenrazzien
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1