Übersetzung für "Going dark" in Deutsch

It's going to be dark by the time we get to Boston.
Wenn wir in Boston ankommen, wird es schon dunkel sein.
Tatoeba v2021-03-10

But by the time we were back together again... it was going dark.
Aber als wir endlich wieder zusammen waren, wurde es schon dunkel.
OpenSubtitles v2018

And nobody's going to the Dark Planet.
Und niemand wird zum dunklen Planeten fliegen.
OpenSubtitles v2018

You are not going dark and you are not losing me.
Du wirst nicht böse und ich bleibe bei dir.
OpenSubtitles v2018

We need to get going before it's dark.
Wir müssen uns beeilen, bevor es dunkel wird.
OpenSubtitles v2018

Okay, she told me you were going dark anyway.
Sie sagte, du wirst sowieso böse.
OpenSubtitles v2018

Is going to get dark and I miss about 80 km.
Wird dunkel und ich vermisse über 80 km.
ParaCrawl v7.1

One thought I was going to the dark side.
Einer dachte ich würde zuur dunklen Seite gehen.
ParaCrawl v7.1

In my mind, I was going down a dark tunnel.
In meinem Geist ging ich durch einen dunklen Tunnel.
ParaCrawl v7.1

Then actually going into dark retreat might mean something.
Dann könnte in ein Dunkelretreat zu gehen, tatsächlich etwas bedeuten.
ParaCrawl v7.1

It felt like we were going down that dark hallway for a long time.
Ich spürte dass wir jenen dunklen Flur für lange Zeit hinunter gingen.
ParaCrawl v7.1