Übersetzung für "Going backwards" in Deutsch

Watch the news every day and the world seems to be going backwards, not forwards.
In den täglichen Nachrichten scheint die Welt statt vorwärts rückwärts zu gehen.
TED2020 v1

What's that thing called when Mercury is going backwards?
Wie heißt das nochmal, wenn der Merkur rückwärts läuft?
OpenSubtitles v2018

I was worried about going over backwards above a huge cliff.
Ich hatte Angst, rückwärts von einem riesigen Abhang zu stürzen.
OpenSubtitles v2018

True, but this is going backwards.
Ja, das ist aber auch ein Rückschritt.
OpenSubtitles v2018

I'm going to count backwards now, Fox.
Ich zähle jetzt rückwärts, Fox.
OpenSubtitles v2018

We go any slower, we'll start going backwards in time.
Wenn wir langsamer gehen, laufen wir rückwärts.
OpenSubtitles v2018

The time's going backwards because I'm inside of it.
Die Zeit verläuft rückwärts weil ich auf der Innenseite bin.
TED2013 v1.1

We will breathe a sigh of relief after eight years of going backwards.
Nach acht Jahren Rückschritt werden wir erleichtert aufatmen.
Europarl v8

Who can drive that good going backwards at that kind of speed?
Wie kann er bei der Geschwindigkeit so gut rückwärts fahren?
OpenSubtitles v2018