Übersetzung für "Gobs" in Deutsch
After
what
happened
to
Johnny
Gobs--
Nach
dem,
was
Johnny
Gobs
passiert
ist...
OpenSubtitles v2018
Have
you
lost
your
bones,
you
decomposed
gobs?
Habt
ihr
eure
Knochen
verloren,
ihr
verrotteten
Klumpen?
OpenSubtitles v2018
In
a
next
step,
glass
gobs
2
are
melted
(FIG.
2
.
f).
In
einem
nächsten
Schritt
werden
die
Glasposten
2
aufgeschmolzen
(Figur
2.f).
EuroPat v2
Glass
gobs
2
can
be
provided,
e.g.
as
glass
beads
2
.
Die
Glasposten
2
können
z.
B.
als
Glaskugeln
2
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
shape
of
the
separated
glass
gobs
is
consistent,
and
their
temperature
is
likewise
uniform.
Dabei
ist
die
Form
der
abgetrennten
Glasposten
konstant
und
ebenso
deren
Temperatur
gleichmäßig.
EuroPat v2
The
sellers
of
goods
and
services
have
gobs
of
information
at
their
fingertips.
Die
Verkäufer
von
Waren
und
Dienstleistungen
haben
Gobs
von
Informationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Generally,
the
gobs
move
in
freefall
from
a
gob
shears
of
the
gob
feeder
into
the
scoop.
Im
allgemeinen
gelangt
der
Tropfen
in
freiem
Fell
von
einer
Tropfenschere
des
Tropfenspeisers
in
die
Scooprinne.
EuroPat v2
In
the
upper
sliding
surface
22
of
each
slide
member
9
there
is
provided
a
slide
channel
76
to
guide
the
gobs.
In
der
oberen
Gleitfläche
22
jedes
Gleitkörpers
9
ist
eine
den
Tropfen
führende
Gleitmulde
76
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
upper
slide
surface
22
of
each
slide
member
9
there
is
provided
a
slide
channel
76
to
guide
the
gobs.
In
der
oberen
Gleitfläche
22
jedes
Gleitkörpers
9
ist
eine
den
Tropfen
führende
Gleitmulde
76
vorgesehen.
EuroPat v2
Glass
gobs
2
can
be
provided,
e.g.,
as
beads
and/or
as
rod-shaped
segments.
Die
Glasposten
2
können
z.
B.
als
Kugeln
und/oder
als
Stababschnitte
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
discharged
gobs
are
caught
by
the
conveying
means
and
are
transported
in
succession
to
the
individual
shape-imparting
units.
Die
abgegebenen
Glasposten
werden
von
der
Zufuhreinrichtung
aufgegangen
und
sukzessive
den
einzelnen
Formgebungseinheiten
zugeführt.
EuroPat v2
This
disturbs
the
droplet
fall,
causing
the
gobs
separated
from
the
glass
strand
to
be
deformed.
Hierdurch
wird
der
Tropfenfall
gestört,
so
dass
die
vom
Glasstrang
abgetrennten
Posten
verformt
sind.
EuroPat v2
In
this
manner
all
the
gobs
separated
from
the
glass
strands
are
conditioned
equally.
Auf
diese
Weise
sind
sämtliche
Posten,
die
aus
den
Glassträngen
abgetrennt
werden,
gleich
konditioniert.
EuroPat v2
What's
red,
has
two
oscillators
and
56
patch
points,
and
gobs
of
attitude?
Was
ist
rot,
hat
zwei
Oszillatoren
und
56
Patch-Punkte,
und
Klumpen
der
Einstellung?
ParaCrawl v7.1
It
was
soon
revealed
the
subhumanoids
were
unstable,
And
after
six
months,
they
began
melting
down
Into
disgusting
gobs
of
green
goo,
which
were
gross,
but
kind
Man
fand
bald
heraus,
dass
die
Subhumanoiden
instabil
waren
und
nach
sechs
Monaten
zu
einem
widerwärtigen
Klumpen
aus
grünem
Glibber
schmolzen,
der
zwar
ekelig
war,
aber
irgendwie
auch
ganz
süß,
und
der
ein
tolles
Spielzeug
für
Kinder
abgab.
OpenSubtitles v2018