Übersetzung für "Go travelling" in Deutsch

I'll go travelling while he minds them.
Ich gehe auf Reisen und er passt auf die Kinder auf.
OpenSubtitles v2018

When 76 tonnes of steel go travelling…
Wenn 76 Tonnen Stahl auf Reisen gehen…
CCAligned v1

This tiny little bong makes a great companion when you go travelling.
Diese kleine kleine Bong macht einen großartigen Begleiter, wenn Sie reisen.
ParaCrawl v7.1

Surfing and travelling go hand in hand...
Surfen und reisen geht Hand in Hand...
ParaCrawl v7.1

Gifts Are you looking for a lovely gift for someone who is about to go travelling?
Geschenke Suchen Sie ein nettes Geschenk für jemanden, der verreist?
ParaCrawl v7.1

I found a friend to go travelling with.
Ich habe Freunde gefunden mit denen ich bis ans Ende der Welt reisen kann.
ParaCrawl v7.1

When butterflies go travelling...
Wenn Schmetterlinge auf Reisen gehen...
CCAligned v1

But you do not only need a laptop when you go travelling, oh no.
Aber nicht nur, wenn man verreisen will, benötigt man sein Laptop, oh nein.
ParaCrawl v7.1

Patrick: I would like to go travelling as a ship’s chef, and pursue my goal to be a head chef.
Patrick: Ich möchte gerne als Schiffskoch auf Reisen gehen und mein Ziel als Küchenchef verfolgen.
ParaCrawl v7.1

The only way how to escape the visitors was to go travelling.
Der einzige Weg, wie er den Besuchern entkommen konnte, war auf Reisen zu gehen.
ParaCrawl v7.1

No wonder Marco Polo found it so easy to go travelling!
Kein Wunder, dass es für Marco Polo ein Leichtes war, auf Reisen zu gehen!
ParaCrawl v7.1

And you'd have more time to go travelling with me
Du müsstest nicht mehr bedienen und hättest alle Zeit der Welt, mit mir auf Reisen zu gehen.
OpenSubtitles v2018

We'll go travelling in Italy.
Wir reisen nach Italien.
OpenSubtitles v2018