Übersetzung für "Go to trial" in Deutsch
Why
do
I
have
to
go
to
a
stupid
trial?
Warum
muss
ich
zu
der
dummen
Verhandlung?
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
have
to
go
to
the
trial
alone.
Sie
müssen
nicht
allein
zur
Verhandlung.
OpenSubtitles v2018
If
we
go
to
trial,
we
may
get
nothing.
Falls
wir
vor
Gericht
gehen,
bekommen
wir
vielleicht
nichts.
OpenSubtitles v2018
Take
it,
'cause
we
don't...
We
don't
want
to
go
to
trial.
Nehmen
Sie
ihn,
weil
wir
wollen
nicht
vor
Gericht
gehen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
go
to
trial,
and
so
is
not
a
flight
risk.
Er
möchte
eine
Verhandlung
und
es
besteht
daher
kein
Fluchtrisiko.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
know
he
won't,
because
if
I
go
to
trial,
Oh,
ich
weiß,
dass
er
es
nicht
tun
wird.
OpenSubtitles v2018
But
we
can't
go
to
trial.
Aber
wir
dürfen
nicht
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
He
has
to
go
on
trial
in
Frankfurt.
Er
muss
in
Frankfurt
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
asking
you
to
go
to
trial.
Sie
sollen
nicht
vor
Gericht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
You
said
this
wouldn't
go
to
trial.
Sie
sagten,
es
kommt
nicht
zur
Verhandlung.
OpenSubtitles v2018
If
we
go
to
trial,
the
are
no
guarantees.
Wenn
wir
vor
Gericht
ziehen,
gibt
es
keine
Garantien.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Elspeth
will
still
be
alive
by
the
time
I
go
to
trial.
Mr.
Elspeth
noch
am
Leben
ist,
wenn
ich
vor
Gericht
stehen
werde.
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
they'll
let
us
go
to
trial.
Die
lassen
uns
das
nie
vor
Gericht
bringen.
OpenSubtitles v2018
If
you
go
to
trial,
they'll
be
dead.
Wenn
Sie
vor
Gericht
müssen,
werden
sie
tot
sein.
OpenSubtitles v2018
Says
he's
happy
to
go
to
trial.
Er
sagt,
er
geht
gerne
vor
Gericht.
OpenSubtitles v2018
Don't
let
this
go
to
trial,
John.
Lassen
Sie
das
nicht
vor
Gericht
gehen,
John.
OpenSubtitles v2018
Don't
go
to
trial
if
you're
not
gonna
win.
Gehen
Sie
nicht
vor
Gericht,
wenn
Sie
nicht
gewinnen
können.
OpenSubtitles v2018