Übersetzung für "Go to the pub" in Deutsch
We
were
supposed
to
go
to
the
pub.
Wir
wollten
in
den
Pub
gehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
you
go
to
the
dentist,
and
I'll
go
to
the
pub.
Dann
geh
du
zum
Zahnarzt,
und
ich
gehe
in
die
Kneipe.
OpenSubtitles v2018
You
get
successful,
you
get
married,
you
have
kids,
you
go
to
the
pub.
Du
machst
Karriere,
heiratest,
kriegst
Kinder
und
gehst
in
den
Pub.
OpenSubtitles v2018
You're
not
to
go
to
the
pub,
Da.
Du
sollst
nicht
in
die
Kneipe
gehen,
Vati.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
to
the
pub,
OK?
Gehen
wir
in
den
Pub,
ja?
OpenSubtitles v2018
Let's
get
out
of
here,
go
down
to
the
pub,
drown
our
sorrows.
Verschwinden
wir
hier,
gehen
runter
in
den
Pub,
ertränken
unsere
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
out
down
to
the
pub
for
half
an
hour?
Warum
gehst
du
nicht
eine
halbe
Stunde
ins
Pub?
OpenSubtitles v2018
No
money
left,
to
go
to
the
pub,
Kein
Geld,
in
die
Kneipe
zu
gehen,
CCAligned v1
She'll
go
to
the
pub
now.
Jetzt
geht
sie
in
die
Kneipe.
ParaCrawl v7.1
That
says
to
me,
it
was
Friday
afternoon
and
somebody
wanted
to
go
down
the
pub.
Das
sagt
mir,
es
war
Freitag
Nachmittag
und
jemand
wollte
lieber
runter
zur
Bar
gehen.
TED2013 v1.1
We
go
to
the
pub.
Wir
gehen
in
die
Kneipe.
OpenSubtitles v2018
To
an
individual,
this
would
simply
mean
not
go
down
to
the
pub
every
Friday
night.
Für
ein
Individuum
würde
es
einfach
bedeuten,
nicht
jeden
Freitagabend
in
die
Kneipe
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
There,
you
will
be
divided
into
groups
and
around
18:50
go
to
the
first
pub
with
your
group...
Dort
werdet
ihr
in
Gruppen
eingeteilt
und
werdet
euch
gegen
18:50
mit
eurem
Gruppenführer
in
die...
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
pub/OpenBSD/2.8/
directory
on
one
of
the
mirror
sites
Einfach
in
das
Verzeichnis
pub/OpenBSD/2.8/
auf
einem
der
FTP-Mirror
gehen.
ParaCrawl v7.1
Let's
go
down
to
the
pub
and
have
a
chat
about
how
good
it
was!
Lass
uns
in
die
Kneipe
gehen
und
darüber
reden,
wie
gut
es
war!
ParaCrawl v7.1