Übersetzung für "Go to the polls" in Deutsch
People
might
go
to
the
polls,
but
we
could
no
longer
vote
in
favour
of
health
care
for
all.
Bei
Wahlen
dürften
die
Menschen
nicht
länger
für
Gesundheitsbetreuung
für
alle
stimmen.
Europarl v8
Over
97%
of
registered
voters
of
701
483
go
to
the
polls.
Die
Wahlbeteiligung
beträgt
mehr
als
97
%
von
701
483
registrierten
Wählern.
ParaCrawl v7.1
The
vast
majority
of
the
250,000
or
so
Dutch-Turks
entitled
to
vote
didn't
go
to
the
polls.
Die
große
Mehrheit
der
rund
250.000
wahlberechtigten
niederländischen
Türken
ging
nicht
zur
Wahl.
ParaCrawl v7.1
That
could
change
the
constellation
as
voters
go
to
the
polls.
Das
könnte
die
Konstellation
verändern,
wenn
die
Wähler
zu
den
Wahlurnen
schreiten.
ParaCrawl v7.1
No
excuses
not
to
go
to
the
polls!
Es
gibt
keine
Entschuldigung,
nicht
wählen
zu
gehen!
ParaCrawl v7.1
The
Turks
will
need
to
go
again
to
the
polls
on
June
24
th.
Die
türkischen
Staatsbürger
müssen
am
24.
Juni
erneut
zur
Wahl
gehen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
can
be
ruled
out,
not
not
even
that
we
may
soon
have
to
go
to
the
polls
again.
Nichts
ist
ausgeschlossen,
nicht
einmal,
dass
wir
bald
wieder
wählen
müssen.
ParaCrawl v7.1
No
one
can
go
to
the
polls
and
say
that
quality
of
life
is
going
to
reduce.
Niemand
kann
sich
zur
Wahl
stellen
und
sagen,
dass
die
Lebensqualität
schlechter
werden
wird.
TED2013 v1.1
The
day
was
declared
a
public
holiday
to
encourage
voters
to
go
to
the
polls.
Der
Tag
wurde
zum
Feiertag
erklärt,
um
Wähler
zu
ermutigen,
zur
Wahl
zu
gehen.
Wikipedia v1.0
When
they
go
to
the
polls
in
November,
they
must
consider
the
candidates’
policies
toward
climate
change.
Wenn
sie
im
November
abstimmen,
müssen
sie
die
Einstellung
der
Kandidaten
zum
Klimawandel
berücksichtigen.
News-Commentary v14
A
poster
competition
reserved
to
women
had
been
organized
to
encourage
women
electors
to
go
to
the
polls.
Ein
auf
Frauen
beschränkter
Plakatwettbewerb
wurde
organisiert,
um
die
Frauen
zur
Stimmabgabe
zu
bewegen.
EUbookshop v2
If
almost
70
percent
of
voters
don't
go
to
the
polls,
they
are
the
ones
who
represent
the
majority....
Wenn
fast
70
Prozent
der
Wähler
nicht
abstimmen,
dann
ist
das
die
Mehrheit....
ParaCrawl v7.1
Today,
like
every
couple
of
years,
I
wanted
to
follow
my
civic
duty
and
go/drive
to
the
polls.
Wie
so
alle
paar
Jahre
wollte
ich
heute
meiner
Bürgerpflicht
nachgehen/
fahren
und
wählen.
CCAligned v1
All
who
have
applied
then
go
to
the
polls
with
specialist
survey
and
sometimes
stage
show.
Alle
die
sich
beworben
haben
gehen
dann
zur
Wahl
mit
Fachbefragung
und
manchmal
auch
Bühnenshow.
ParaCrawl v7.1
What
to
do
if
the
Muscovites
do
not
want
to
go
to
the
polls.
Was
tun,
wenn
die
Moskauer
nicht
möchten,
dass
zu
den
Urnen
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1