Übersetzung für "Go to the bathroom" in Deutsch

Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.
Halbzeit, die Menschen machen einen kurzen Anruf, gehen auf Toilette.
TED2020 v1

I think I must have got up to go to the bathroom.
Ich muss aufgestanden sein, um ins Bad zu gehen.
TED2020 v1

Hang on, I need to go to the bathroom.
Einen Moment, ich muss auf die Toilette.
Tatoeba v2021-03-10

And often we opt to just not go to the bathroom at all.
Oft gehen wir lieber gar nicht aufs WC.
TED2020 v1

The sheriff wants to know who's going to go to the bathroom and where.
Der Sheriff will wissen, wer wo auf Toilette gehen kann.
OpenSubtitles v2018

I probably would've let her go to the bathroom by herself.
Ich hätte sie wahrscheinlich alleine ins Bad gehen lassen sollen.
OpenSubtitles v2018

You... You're not gonna let her go to the bathroom?
Du lässt sie nicht aufs Klo?
OpenSubtitles v2018

When I go to the bathroom, do I turn the lights on and lose my sleep?
Soll ich das Licht einschalten und mir den Schlaf aus den Augen reiben?
OpenSubtitles v2018

Let me go to the bathroom, and then we'll go.
Ich gehe schnell zur Toilette, und dann gehen wir.
OpenSubtitles v2018

Can I please go to the bathroom?
Kann ich bitte auf die Toilette gehen?
OpenSubtitles v2018

I got up to go to the bathroom.
Ich stand auf, um ins Bad zu gehen.
OpenSubtitles v2018

You know, I just, uh... I realized I gotta go to the bathroom, like, bad.
Ich merke gerade, dass ich sehr nötig aufs Klo muss.
OpenSubtitles v2018

You are not leaving to go to the bathroom.
Du wirst nicht auf die Toilette gehen.
OpenSubtitles v2018

I need to go to the bathroom.
Ich muss dringend auf die Toilette.
OpenSubtitles v2018

Before we start, I've just got to go to the bathroom.
Ich müsste auf die Toilette, bevor wir anfangen.
OpenSubtitles v2018

You always fix the door trim when you go to the bathroom?
Reparierst du immer die Zarge, wenn du aufs Klo gehst?
OpenSubtitles v2018

You're going to say you have to go to the bathroom.
Du sagst denen, dass du mal aufs Klo musst.
OpenSubtitles v2018

Maybe they wouldn't smell that bad if we just let 'em go to the bathroom.
Sie würden nicht so riechen, wenn wir sie ins Bad ließen.
OpenSubtitles v2018

Hey, let's go to the bathroom!
Hey, gehen wir aufs Klo!
OpenSubtitles v2018